本文へスキップ






Sound Clip Archives



June 2017


メールマガジン1370号
(タガログ語) Naglaro kami ng bingo at nanalo ako ng premyo.

(日本語)みんなでビンゴゲームをし、商品を当てました。


 メールマガジン1369号
(タガログ語) Masyadong delikado ang sitwasyon sa Pilipinas ngayon, kaya naisipan naming itigil na lang ang biyahe.

(日本語)フィリピンは今危険な状況にある為、予定していた旅を中止しました。


メールマガジン1368号
(タガログ語) Pumunta si Mr. Yamada sa bangko para magdeposito ng pera, pero bumalik dahil kulang ang papeles.

(日本語)山田さんはお金を預けに銀行へ行きましたが書類が足りず帰ってきました。


メールマガジン1367号
(タガログ語) Dumating ang kaibigan namin galing sa Amerika. Inimbitahan namin na kumain sa labas.

(日本語)私たちの友人がアメリカから帰国しました。食事に誘いました。


メールマガジン1366号
(タガログ語) Unang araw ng Hunyo, malapit na naman ang tag-ulan.

(日本語)6月になってもうすぐ梅雨ですね。



バナースペース