本文へスキップ







Sound Clip Archives




メールマガジン1387号
タガログ語) Hindi lahat ng bagay ay nabibili ng pera. Habang may buhay ay may pag-asa.  

(日本語)すべてのものはお金で買えない。命さえあれば、希望もあります。


メールマガジン1386号
タガログ語) Hindi tayo puwedeng magkita ngayon kasi abala ako sa trabaho. Bukas na lang.  

(日本語)今仕事で忙しいので会うことできません。明日ならいいです。


メールマガジン1385号
タガログ語) Malubha ang pakiramdam ng ate ko. Ang sabi ng doktor ay kailangan siyang operahan agad.  

(日本語)姉の健康状態は大変なのですぐに手術すると医者に指示されました


メールマガジン1384号
タガログ語) Kung tunay tayong nagmamahalan, bakit hindi tayo magkasunduan. Nakapagtataka talaga.  

(日本語)私たちが本当にお互いを愛しているなら、どうしてうまくお付き合いできないのですか? 本当に私は不思議に思う。


メールマガジン1383号
タガログ語) Nalaman ko sa facebook na namatay pala ang kaklase ko sa High School. Nakakalungkot talagang isipin.  

(日本語)フェイスブック経由で同級生が亡くなったと知り、悲しい気もしになっています。


メールマガジン1382号
タガログ語) Magkakaroon ng dagdag na buwis sa susunod na taon, kaya tataas na naman ang mga bilihin. 

(日本語)来年はまた増税があるので物価も高くなります。


メールマガジン1381号
(タガログ語) Nag-away kami ng kapitbahay namin kasi masyadong makulit at mayabang magsalita. 

(日本語) 近所の人がうるさく、威張った言い方をしたので、喧嘩しました。


メールマガジン1380号

(タガログ語) Kumakati ang mata at katawan ko dahil sa epekto ng Hay Fever.

 
(日本語) 花粉症の影響で目と体が痒くなっています。


メールマガジン1379号

(タガログ語) Gusto kong makausap ang tatay mo para pag-usapan ang detalye sa kasal natin.

(日本語) 私たちの結婚の詳細についてお父さんとお話したいです。


メールマガジン1378号
(タガログ語) Sumali ako sa maraming pagdiriwang sa pagbisita ko sa dati kong kolehiyo noong nakaraang linggo.

(日本語) 先週前の大学に訪問した際イベントを沢山参加したました。

メールマガジン1377号
(タガログ語) Mula noong nagkahiwalay tayo, naging malungkot ako at hindi makatulog nang husto.

(日本語)あなたと別れてから寂しくて眠れない日々が続いてる

メールマガジン1376号
(タガログ語) Taglamig na naman. Halos lahat ng tao ay may ubo at sipon. 

(日本語)また寒い季節です。 ほとんどの人に咳や鼻水があります。


メールマガジン1375号
(タガログ語) May panganib na magkaroon ng giyera, kaya natatakot kaming lahat.

(日本語) 戦争の恐れがあるので、皆怖がっています。


メールマガジン1374号
(タガログ語) Nakahanda na akong umuwi sa Pilipinas pero may parating na bagyo kaya kinansela ko ang biyahe.

(日本語) フィリピンへの帰国の準備が出来たが台風がくるので旅を中止しました。


メールマガジン1373号
(タガログ語) May iskursiyon ang pamilya sa Sabado kaya kailangang sikapin kong maging malusog at iwasang magkasakit.

(日本語) 土曜日に家族旅行あるので病気にならないよう健康管理を徹底します。


メールマガジン1372号

(タガログ語) Hindi ako makatulog sa sobrang init. Ang ingay pa ng mga kuliglig.

(日本語) 暑くて眠れません。セミも結構うるさいんです。



以前の音声クリップ

バナースペース