leavesmural.JPG
pinoylogs.jpg

Sound.png

以下の訳文を普通の速度のタガログ語で読み上げます。




Magandang araw po sa inyong lahat!

Maraming salamat sa inyong pagbisita sa orientalheart.com

Sa website na ito, maari ninyong pakinggan ang iba't-ibang salita sa wikang tagalog at bisaya. Inaasahan po namin na magugustuhan ninyo ang mga nilalaman ng website na ito at sana ay lubos ninyong maintindihan ang wika, kabuhayan at iba't-ibang katangian ng mga Pilipino. Asahan po ninyo na patuloy naming aayusin at pabubutihin ang website na ito upang lubos na makatulong sa mga nais matuto ng wikang Pilipino.

Nais po naming matutunan ninyo ang salitang Pilipino sa pamamagitan ng mga simple at madaling paraan. Sa ganitong paraan ay inaasahan naming magkakaroon kayo ng interes sa isang lingwahe ng inyong kalapit na bansa sa Asia. Sana po ay mag-enjoy kayo at gamitin ninyo ng lubos ang mga resources sa website na ito.


Maraming salamat po!


Sun.png


日本語の元原稿です



皆さんこんにちは!

Orientalheart.comに訪問くださりまことに有難うございます。

このウェブサイトではタガログ語とビサヤ語の色々なフレーズを音声で聞くことができます。貴方がこのウェブサイトのコンテンツを気に入ってくださり、フィリピンの言葉や生活様式について理解を深めてくださればとても嬉しいです。フィリピンの言葉を学習されている方々のためにこのサイトをこれからも改善していく努力をしていきます。

このサイトを通してフィリピンの言葉をシンプルで簡単な方法で学んでくださればと思います。それによって、アジアの隣国の言葉に興味を持って頂ければ何よりです。どうぞ楽しんでください。そしてここのサイトの情報をお役立てください。


有難うございます!


Dl.png

タガログ語メールマガジンと連動音声クリップ



BookMark.png注意

* 外国語に翻訳する際は、元原稿のスクリプトの直訳では不自然となるので、多少表現が変わることがあります。

* 逐語訳ではないことをご了承ください。