| はいもしもし、中田です |
|
少々お待ちください |
|
Hello,
si Tanaka po ito.
タガログ語
Hello,
si Tanaka ni.
ビサヤ語
|
|
Sandali
lang po.
タガログ語
Kadyot
lang.
ビサヤ語
|
|
|
|
| お待たせしてすみません |
|
今マリアは外出しています |
|
Pasensiya
na po at pinag-antay kayo ng husto.
タガログ語
Pasensiya
man gyud sa inyong paghulat.
ビサヤ語
|
|
Wala
si Maria dito.
タガログ語
Wala
si Maria dinhi.
ビサヤ語
|
|
|
|
| 夕方に戻ると思います |
|
後ほどかけさせます |
|
Babalik
siya ngayong gabi.
タガログ語
Mubalik
siya karong gabii.
ビサヤ語
|
|
Patatawagin
ko na lang siya mamaya.
タガログ語
Patawagun
na lang nako siya unya.
ビサヤ語
|
|
|
|
| どちらさまでしょうか |
|
２時間後にかけなおしてくれますか？ |
|
Sino
po ba sila?
タガログ語
Kinsa
man ni?
ビサヤ語
|
|
Tumawag
uli kayo matapos ang dalawang oras.
タガログ語
Tawag
na lang usab paghuman sa duha ka oras.
ビサヤ語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
