タガログ語／ビサヤ語会話：愛を伝える編



素敵なあの人にタガログ語／ビサヤ語で愛を伝えてみましょう！

　

君はなんて綺麗なんだ 君を愛しています

　

Napakaganda mo talaga.

 タガログ語 　　
　　

Guwapa kaayo ka.

ビサヤ語 　　
　

　

　

Mahal kita.

タガログ語 　　
　

Gihigugma ko ikaw.

ビサヤ語 　　
　

　

つきあってください ずっと君と一緒にいたいよ

　

Gusto kitang maging syota.


タガログ語 　　

Gusto kong mag-uyab ta.

ビサヤ語 　　
　

　

　

Gusto kitang makasama habambuhay.


タガログ語 　　
　　

Gusto kong mag-uban ta hantod sa kahangturan.

ビサヤ語 　　
　

私のことどう思っている？ 結婚してください

　

Ano ang tingin mo sa akin?

タガログ語 　　

Unsa ma'y pagtan-aw nimo sa ako?

ビサヤ語 　　
　

　

　

Magpakasal na tayo.

タガログ語 　　

Magminyo na ta.

ビサヤ語 　　

　

僕の妻になってほしい 君に夢中だよ

　

Gusto kitang maging asawa.

タガログ語 　　

Gusto kong mahimo ko ikaw nga akong asawa.

ビサヤ語 　　
　

　

Nababaliw ako sa iyo.

タガログ語 　　
　

Nabuang na man gyud ko sa imo.

ビサヤ語