| 僕(私）は間違っていない |
|
君が悪いんだ |
|
Hindi
ako nagkamali.
タガログ語
Wala
man gyud ko masayop.
ビサヤ語
|
|
Ikaw
ang dapat sisihin.
タガログ語
Ikaw
ang hinungdan sa tanan.
ビサヤ語
|
|
|
|
| 君にはうんざりだ |
|
あんたなんて大嫌いだ |
|
Sawang-sawa
na ako sa iyo.
タガログ語
Gikapoy
na gyud ko sa imo.
ビサヤ語
|
|
Kinasusuklaman
kita.
タガログ語
Nasilag
ko sa imo.
ビサヤ語
|
|
|
|
| このわからずや！ |
|
僕（私）はすごく怒っているぞ |
|
Matigas
ang ulo mo!
タガログ語
Gahi
gyud ang imong ulo!
ビサヤ語
|
|
Galit
na galit ako sa iyo.
タガログ語
Nasuko
gyud ko imo.
ビサヤ語
|
|
|
|
| 君には迷惑しているよ！ |
|
顔もみたくない! |
|
Perhuwisyo
ka talaga!
タガログ語
Istorbo
kaayo ka!
ビサヤ語
|
|
Ayokong
makita ang mukha mo!
タガログ語
Di
nako gusto makita ang imong nawong!
ビサヤ語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
