M

ma-"excite" 興奮する
ma-"impress" 感動する
ma-"promote" 昇進する
maaari 可能性がある、おそらく、かもしれない　
maaari してもよい、〜できる　
maaaring maraming pagsusuring kailangan 色々なこと（検査）をすることがあります
maabot 届くことが出来る、達することが出来る、及ぶ
maabutan 追い着く
maaga [副] 早く（時間）、早い、早朝に　
maagang pagtulo 早漏
maagap 正確な（時間に） 早い　
maagasan 流産する、堕胎する
maagnas すり減る　
maagos 急流　
maakit 魅了する　
maaksaya 不経済な、無駄遣いする
maalaala 思い出す
maalab 真剣な、夢中、熱烈な　
maalala 記憶する、思いだす、覚える
maalalahanin 思いやりのある
maalam 知識のある、賢い、利口な　
maalamat おしゃべりな、豊富な説明・凡例　
maalat 塩辛い、味の濃い　
maalgpak 落下する
maalikabok ほこりっぽい
maalingasngas スキャンダルな
maalingsanganan 蒸し暑い　
maalinis 貞操、操
maalinsangan 蒸し暑い、暑苦しい　
maalis 行ける、出発できる、取り除ける
maaliwalas 晴れわたった
maalog （ビン等を）振る
maalon 波が荒れる、荒れた
maalwan 容易な　
maamag 黴(ｶﾋﾞ)臭い
maamo 温和な、飼い慣らされた、素直な　
maamoy 臭う
maamoy pagpapasiya 匂いがしてくる
maang-maangan 　無知、無案内　
maanggo 酸臭　
maanghang 辛い
maanghit 腋臭　
maangkop 適している、向いている
maanod 漂う
maanta 悪臭、腐敗臭、腐敗臭、（変な）味　
maantak 痛い　
maantala 遅れる
maantay 待てる
maanyayahan （突然）招待する
maapoy 燃えやすい　
maaraw 日の照った
maarawan 太陽に晒(ｻ)す
maarte やり過ぎる
maasahan 信頼できる、有望
maasim 酸っぱい
maasin 塩っ辛い
maaso 煙い
maasul 真っ青な（色）
maawa 可哀相と思う、憐れむ、同情する
maawain 同情的な　
maawas 除く
maaway 争える、戦える
maawin 情け深い
maayos きちんとした、小綺麗な、秩序ある、整理できる、整えられる
mababa 下等な、 下劣な、低い地位、情けない、軽蔑した、見くびった　hamak(cf); aba; di-mataas;
mapakumbaba; abang-aba / humble; low
mababa ang luha 泣き虫な「慣用句」
mababa ang uri kalinisan 劣る、負ける
mababang paaralan 小学校
mababang-loob 卑しい、謙虚な
mababaw 浅はかな、生半可、浅くなる、浅い　
mababaw at mabilis na paghinga 息苦しい浅く早い呼吸
mababaw na pagalay 浅はかな考え
mababaw na paghinga 浅い呼吸
mababong hangin 炭素
mabag 寄付
mabagabag 不安になる、（心が）乱れる
mabagal 遅い、ゆっくりとした（動作）　
mabagay 適している、似合う、適する
mabagbag ng damdamin 感動する
mabago 変えることが出来る、変化する、変更する
mabagot うんざりする　
mabagsak 落ちる、失敗する
mabagsik 残酷、厳格な、きつい　
mabagyo （荒れた）天気、悪天候
mabaha 伸びた、長くなった、長さ、身丈　
mabahala 心配する
mabaho 臭い、悪臭　
mabaho ang hininga 口臭がある
mabahong 臭い
mabahong amoy 悪臭
mabait 親切な、気遣う、配慮する、情け深い　
mabakante 空く
mabalahibo 毛深い
mabalam 遅れる
mabalasik 凶暴な、反抗的な、野蛮な、獰猛(ﾄﾞｳﾓｳ)な　
mabali 骨折する、折る
mabalian 挫く、骨折する、骨を折る
mabalik 不意に戻る、突然返す
mabalisa 悩む、心配する、取り乱した、不安になる、（心が）乱れる、動揺する
mabalita 知らせを受ける
mabaliw 狂う
mabalot 包める
mabaluktot （棒などが）曲がる、歪む
mabanal 信心深い
mabanas 蒸し暑い　
mabanat （ゴムなどを）伸ばす、引っ張る
mabangga 衝突する
mabangis 野性の、獰猛(ﾄﾞｳﾓｳ)な　
mabangis na aso 猛犬
mabangis na hayop 猛獣
mabangkarota 破産する
mabango 香りの良い、芳香のある、良い匂いの　
mabaril 射撃する
mabasa 読む
mabasa 濡れる
mabasag 壊れる、割れる、裂ける、（粉々に）割れる
mabata 耐える
mabatay 基づく
mabati 挨拶することができる
mabawasan 減少する、（痛みを）和らげる、（痛みを）緩和する
mabawi （地位等が）回復する、復活する、取り返す
mabayahan 支払うことが出来る
maberde-berde 縁がかった
mabibig おしゃべりな　
mabigat 重い、深刻　
mabigat ang bibig 不愉快な（慣用句）
mabigat ang katawan だるい
mabigat ang pakiramdam sa mata 眼が重い
mabigat ang pakiramdam sa ulo 頭が重い
mabigat sa paghiga お腹がもたれる
mabighani 一目惚れする
mabigla びっくりする　
mabigo 失望する　
mabigyan 与えることが出来る
mabihag 刑務所に入る、魅惑する
mabihasa 熟練した、慣れる
mabikas 格好の良い
mabili 売れ筋、売りやすい　
mabilis 早い、軽快な　
mabilisang pintig ng puso 動悸
mabilog 　丸い、豊満な　
mabinat 再発（不養生のため）　
mabinbin 留置する
mabini 慎ましい、謙虚な　
mabisa 効果のある、有効な　
mabisyo 道楽な、悪
mabisyong tao 悪人
mabiyak 割れる、切り裂く
mabloaut 停電になる
mabugnot 焦らす
mabuhay 長生きする、生きる、万歳　
mabuhos 熱中する
mabuko がっかりする
mabuksan 開けることが出来る
mabula ang tae 粘液便
mabulaklak 花園　
mabulaklak ng harden 花壇
mabulaunan 噎(ﾑ)せる
mabulo 棘(ﾄｹﾞ)だらけの
mabulok 腐らす、朽ちる
mabulto かさばった
mabunganga 喧(ﾔｶﾏ) しい、うるさい、騒がしい　
mabuntis 妊娠
mabuntis pakikisama 妊娠する
mabunton （土などを）盛る、積もる
mabunyag 漏らす
mabunyi 著
mabusog 満腹になる
mabuti 良い、善良な、一生懸命、上手い、調子がよい　
mabuti ang gawin （機械などが）調子が良い
mabuti ang lagay na loob 機嫌が良い
mabuti ang pakiramdam （体の）調子が良い
mabuti sa 得意である
mabutihan 改革、福祉、美徳
mabuting 好意
mabuting idea 名案
mabuting kaasalan 品行
mabuting pagpapasiya 分別
mabuting pakikisama 親善
mabuto 種の多い
mabuwal 引っ繰り返る、倒れる
mabuway 不安定な、不均等な　　
madaganan 下敷きになる
madagdag na sahod 昇進する
madagdagan 加えることができる、足算をすることが出来る
madagta 合成樹脂　
madahan 鈍い、遅い
madahon 栄えた　
madaig 追い越す　
madakip ひっかかる
madala 持っていける、運べる、運ぶ
madalang - 滅多に〜ない、珍しい　
madalang ang daloy ng regla 月経量が少ない
madalang o bigra たまに
madalas しばしば、よく、度々、頻繁に　
madalas ang pag-ihi 頻尿
madalas umihi 頻尿
madalas umutot ガスがよく出る
madaldal 多弁な、おしゃべりな、円滑な、簡便な、ゆるい、広い、気軽な（仕事）、易しい、容易な、楽しい、簡単な、単純な、機敏に、即座の、手軽な
madali 容易な　
madaliang 至急
madaliin 機敏、速くする　
madaling 軽便な、簡単な
madaling 燃えやすい
madaling araw 明け方
madaling gamitin 重宝な
madaling humingal 息切れがする
madaling intindihan 分かり易い
madaling lakad 急用
madaling mabasag 砕けやすい
madaling magdugo 出血しやすい
madaling magkaroon ng pasa あざが出来やすい
madaling makaramdam 多感、感じやすい
madaling mapunit 破れやすい
madaling natuto 　早熟な
madaling naunawaan 判りやすい
madaling sabi つまり
madaling sagot 即答
madaling-araw 夜明け
madaling-mawala はかない
madarama 感じる
madasalin しばしば祈る 神聖な、敬虔な　
madaya 誤魔化す、ずるい、不公正な
madelo 型
madestino 配属される、配置される
madetalye 詳細な、詳しい、精巧な
madiin ang iyoung tiyan お腹を押します
madikit くっつく
madilaw 黄色っぽい
madilim 暗い　
madilimpaaralan 暗い、暗褐色の
madiskaril 脱線する
madla 庶民、大衆、民衆　
madre 修道女
maduda 疑い深い
madukot 誘拐される
madukutan 掏(ｽ)られる
madulas 滑りやすい、滑る、つるつるした　
madumi 汚い
madungis （感情を）傷つける
madungisan （感情を）傷つける
madurog 粉々になる、（粉々に）壊れる、砕ける
madyik 魔力 魔法
madyong マ−ジャン
maekado 市場　
mag-"close" （預金などを）閉じること
mag-"day-off" （学校等を）休む
mag-"fill up" 書き込む
mag-"lock" 鍵をかける
mag-"over time" 残業する
mag-"retire" 退職する
mag-"U turn" Ｕタ−ンする
mag-aalab 真剣な、夢中、熱烈な
mag-aama 父子　
mag-aaral 学生　
mag-abala 手間がかかる　（心配する）
mag-abala ng -わざわざ〜する
mag-abang 待つ、見張る
mag-abiso 知らせる、発表する
mag-abitm （順に）回す
mag-abot 手渡す、（手を）伸ばす、渡す
mag-abuloy 寄付する
mag-adgad 削る
mag-adorno 飾る
mag-adya 保護する
mag-agahan 朝食を食べる
mag-agapay 並べる（列）
mag-agoang （ぴったり）はまる
mag-agos (水などを）流
mag-ahit 髭を剃る
mag-akakay （重いものを）支える
mag-akala 想像する
mag-akay 案内する
mag-aklas ｽﾄﾗｲｷをする
mag-aksaya 消費する、浪費する
mag-alaaga 思い出す
mag-alaala 思い出す、記念する
mag-alab （心が）燃える
mag-alaga 世話をする、養育する、耕作する、看病する
mag-alaga ng hayop 飼う
mag-alaga ng maysakit 看病する
mag-alala 心配する
mag-alangan ためらう、躊躇(ﾁｭｳﾁｮ)する、疑う,
mag-alanganin 　躊躇（ﾁｭｳﾁｮ）する　
mag-alay 捧げる、申
mag-aligando 道車する
mag-alinlangan 疑う　
mag-alis 取り除く、撤去する、解除する、削除する、奪う、廃止する、外す
mag-alit 口論する
mag-aliw 楽しむ、もてなす（楽しませる）
mag-alok 申し出る、提案する、献上する、捧げる、提供する
mag-alok na pakasal 求婚する、プロポ−ズする
mag-alsa 反乱を起こす、反乱する
mag-alumpihit 悶える　
mag-alumusal 朝食を食べる
mag-alun-alon
mag-ambag 貢献する
mag-ambagan 貢献する
mag-amoy 香りがする
mag-ampon 養子にする
mag-anak 家族　
mag-angat 持ち上げる
mag-angkas 同乗する
mag-angkat 輸入する
mag-angkop 適合する
mag-ani 収穫する
mag-aninsiyo 広告する
mag-antay 待つ
mag-antok 眠くなる
mag-anyaya 招待する、誘う
mag-anyo 見える（思える）、外観から考える
mag-apoy 火をつける
mag-apuhap まさぐる、手探りする　　
mag-aral 勉強する、学ぶ
mag-aral sa ibang bansa 留学する　
mag-araro 犂で耕す、鋤(ｽ)く　
mag-areglo 調整する、調節する、並べる（準備）
mag-ari 所有する、持つ
mag-armas 武装する
mag-asawa 結婚、夫婦　
mag-atas 指図する、指示する
mag-atsara 漬(ﾂ)ける
mag-atubili 躊躇(ﾁｭｳｼｮ)する
mag-away 喧嘩する、争う
mag-ayos 整理する、解決する、整頓する、処理する、調整する、修理する、直す、並べる（準備）
mag-ayos ng mga sira 修理する
mag-ayuno 断食する
mag-bigay-alam 予告する
mag-ekspekto 予期する
mag-eksperimento 実験する
mag-employ 雇う
mag-enroll 登録する、入学する
mag-espesyalista 専攻する
mag-esportasyon 輸出する
mag-halaga 価値のある
mag-iba 変わる、変化する　
mag-ibang-anyo 変形する、変身する
mag-ihaw （直火で）焼く（料理）
mag-ikid 紡(ﾂﾑ)ぐ
mag-iksamen 検討する
mag-ilista 登録する
mag-imbak 蓄える、貯蓄する
mag-imbita 招待する
mag-impok 貯める
mag-impok ng pera 貯金する、（金を）貯める
mag-importasyon 輸入する
mag-ina 母子　
mag-inat (体を）伸ばす
mag-ingat 注意する、用心する
mag-iniksiyon 注射をする
mag-insayo リハ−サルする
mag-inspeksiyon 検査する、調査する
mag-insult 侮辱する
mag-inuman 一緒に飲む
mag-ipon 集める、貯める、貯金する　
mag-ipon ng pera 貯金する、（金を）貯める
mag-isa 孤独な、一人の
mag-isip 考える　
mag-iskoba （埃を）払う
mag-iskor 採点する
mag-ispekto 検査する
mag-iwa 突き刺す
mag-iwan 見離す、残す、放棄する
mag-iyak 叫び続ける、泣き続ける
mag-kumpirma 確認する
mag-meyk-up 化粧する
mag-obserba 見学する
mag-order 注文する
mag-pagawaan 工場主
mag-promote 昇進する
mag-salang budhi やましい
mag-udyok 扇動(ｾﾝﾄﾞｳ)する、誘惑する（恋）
mag-ugnay 繋（ツナ）ぐ、結びつける
mag-ugoy ぶらぶらする、揺れる
mag-ukit 彫 (ﾎ)る
mag-ukol 志す
mag-ulat 報告する、通報する、報道する、説明する　
magpaliwanag; magtapat / to account formag-ulayaw 対話する　
mag-usap nang kasiya-siya; magsaya / converse; intimatelymag-ulit 繰り返す、反復する
mag-umpisa 始まる、始める
mag-urong (訴訟を）取り下げる、撤退する
mag-urong-sulong 躊躇(ﾁｭｳﾁｮ)する
mag-usap 話し合う、討議する、話をする、談話する
mag-usapan 話し合う
mag-usig 起訴する
mag-usisa 尋ねる、質問する
mag-utang 借金する
mag-utos 命令する、指示する、指揮する
maga 腫脹、膨張、腫れ　
magaan 軽い、たやすい、易しい、手軽な、楽な、快適な、円滑な　
magaan ang bibig 親しい
magaan ang dugo 同情的な
magaan na sakit 弱い、虚弱
magabot お互いに追い着く、会う
magadgad 削る
magagalak 嬉しい、うきうきする
magagalitin 短気な、気難しい　
magagawan 取り合う
magahayop 畜産
magahi (稲などを）刈る
magakduog 血族
magalang 礼儀正しい、丁寧な、丁重　
magalaw 動かされる
magaling 上手い、優秀な、雄弁な、健康な、率いる、優秀な、善良な、良い
magaling magasalita スム−ズな会話、口が上手い
magalis 離す、去る、除去する、除く、省く
magalis na mana 勘当される
magalis ng damit はだける（服）
magalis ng sandata (武装）解除する
magalit 怒る　
magalit ng labis 激怒する
magalusab 擦りむく
magalusan 引っ掻く、擦りむく、こすりつける　
magambala 迷惑する（不便）、迷惑な
magamit 使う、使用する、利用する　
magamo ng hayop 飼う
magamot 治療できる
magamti 使用できる
maganakop 合わせる、順応する、適合する
maganang kumain 食欲良好
maganap 生ずる、やり遂げる、（事が）起こる、問題が起きる
maganda 美しい、きれいな、素敵な、見事な　
magandahan 面白い、すばらしい、奇跡と思う
magandang panahon 晴れ
maganib 合体する
magankin 債券
maganyak 刺激する、動悸を与える
maganyaya 招く
magapaputok 爆発する、発射する
magapi 打ち勝つ、征服する、圧倒する　
magara 粋(ｲｷ)な 、上品な、仰々(ｷﾞｮｳｷﾞｮｳ)しい、尊大な　
magaral 修める
magasgas 　引っ掻く、こすりつける
magasgasan 擦(ｽ) りむく
magasikaso 気を使う
magasin 雑誌、定期刊行物　
magaslaw 粗い、荒い　
magaso 悪い、有害だ　
magaspang 粗い、荒い、粗悪な、乱暴な　
magastos 費用がかかる
magato すり減る　
magawa 作れる、することができる、行う
magawahan 感染した
magaway 言い争う
magayos 揃える、整える
magayot 丈夫な　
magayuma 魅了される　
magbaba 下げる、減らす、浸かる、（見ずに）浸ける、浸す
magbabag 挑戦、挑戦する　
magbabag 言い争う
magbabala 警告する
magbagay 合わせる、順応する
magbago （状態や、条件を）変える、変わる、改革する、立直る、変化する、変更する
magbago ng ayos 改装する
magbago ng isip 気が変わる、心変わり
magbago ng isipan （考えを）翻(ﾋﾙｶﾞｴ)す
magbagong-anyo 変形する、変身する
magbagsak 落とす、（手紙を）送る、（政府を）倒す、打倒する　
magbaha-bahag 配給する
magbaha-bahagi （多数に）分配する
magbahing いびきをかく
magbakante 空く
magbala 脅(ｵﾋﾞﾔ)かす、（弾を）込める、注意（忠告）する、警告する
magbalabal 覆(ｵｵ)う
magbalabala 見せ掛ける
magbalag 乾かす
magbalak 志す、予定する
magbalat 皮を剥く、荷造り、包装する
magbalatkayo ｶﾓﾌｨﾗ-ｼﾞｭする　
magbaligtad （逆さに）ひっくり返す
magbalik 帰る、戻る、再発する、（借金等を）返す、返還する、戻す
magbalita 伝える、伝達する、報告する、ニュ−スを伝える
magbalot 包む、荷造り、包み
magbaluktot (膝、肘、棒などを）曲げる、歪める
magbanat 引っ張り、打つ
magbanghay 設計する
magbanka ﾊﾞﾝｶに乗る　
magbanta 脅す
magbantas 区切る
magbantay 見守る、警戒する、見張る、警備する、監視する
magbantay-bantay 見張る、監視する　
magbaon 埋める
magbara 塞ぐ、混む
magbaro 着る
magbasa 読む　
magbasa 潤す、濡らす、濡れる
magbasag 割る
magbata 耐える　
magbatak ng buto （（慣用句）働き過ぎ
magbatay 基づく
magbati 挨拶する
magbawa 楽になる
magbawal 禁止する
magbawas 減らす、（痛みを）緩和する、縮小する、割引する、値引きする
magbayad 支払う　
magbayad-pinsala 賠償する、弁償する
magbaybay （文字を）綴る
magbenta 販売する
magbida 物語を話す、語る　
magbigay 与える、差し出す、授かる、提供する　
magbigay ng elektrisidad 発電する
magbigay ng kagamitan 整備する、装備する
magbigay ng panayam 講義する、講演する
magbigay ng tip 密告する
magbigay-alam 報告する、伝える
magbigay-diin 強調する
magbigay-galang 挨拶をする
magbigay-kasiyahan 満足させる
magbigay-lugod 喜ばせる、快感を与える
magbigay-mateid 正当化する
magbigay-wakas 廃止する
magbigayan 譲り合う
magbigkas 発音する
magbigkis 束ねる
magbigti 　首吊り自殺
magbigyan 妥協する
magbihis 着替える、着る、身仕度する　
magbihis ng damit 着替える
magbilad 陽に乾す（乾燥）、（太陽に）晒(ｻﾗ)す
magbilag 干す
magbilang 数える　
magbilanggo 監禁する
magbili 売る、販売する
magbilin 注文する
magbintang 告発する
magbinyag 洗礼を受ける
magbiro 冗談を言う
magbiruhan 冗談を言い合う
magbisita 訪ねる、訪問する、参る、（家へ）寄る　
magbitbit 携帯する、携行する、持ち運ぶ
magbitin 吊す
magbitiw 辞める
magbitiw sa tungkulin 辞める、辞職する
magbiyahe 旅行する
magbiyak （石などを）割る
magbloawat おごる
magbobote 廃品回収人
magbrodkast 放送する
magbrowat おごる
magbubo こぼす、こぼれる、流す、捨てる　
magbubo't hubad 裸になる
magbubulaklak 花屋
magbuga （光や、煙等）放つ、吹き出す
magbuhat 運ぶ、持ち上げる
magbuhay 生きる、生活する
magbuhol 結ぶ
magbuhos (cf) 注ぐ、こぼれる　
magbuiws 納税する、税金を払う
magbuka (手、足等）広げる
magbukas 開ける、開く
magbuklod 纏(ﾏﾄ)める
magbukud-bukod 分類する
magbulong 愚痴をこぼす、ささやく
magbunga 実る
magbungkal 犂で耕す、鋤(ｽ)く、耕す　
magbuno つかみあう、ﾚｽﾘﾝｸﾞをする
magbunot 抜く、引き抜く
magbuntis 妊娠する
magbunton 積む
magbuntong-hininga 溜め息をつく
magbuntos (不規則に）積み重ねる
magbunyag 暴露する、ばらす
magbuo 組み立てる、総括する
magbuod 要約する
magbura 　（字などを）消す、取り消す
magburda 刺繍をする
magbus バスに乗る
magbutas 穴を開ける
magbuwal 倒す
magbuyo 誘う、刺激する
magdaan 通る、通っていく、（時間が）過ぎる、（ときが）経過する
magdagdag 加える、補う、追加する、補足する
magdahon 葉をつける
magdala 運ぶ、持参する、届る、持ってくる
magdalamahati 悼(ｲﾀ)む、追悼(ﾂｲﾄｳ)する、悲しむ
magdalamhati 追悼する、悼む
magdalas-dalas 急ぐ
magdalawang-salita 復唱する、二回尋ねる
magdaldal おしゃべりな
magdalisay 清める
magdamag 一晩中、夜（になる）
magdamdam 心が痛む、感じる
magdamit 着せる、着る
magdampi （そっと）触れる
magdanas 体験する
magdaop 両手で握る
magdaos 開催する、催す
magdarang （熱・火等に）晒す
magdaraya うそつき　
magdasal (ｶﾄﾘｯｸ)祈る　
magdaya 欺(ｱｻﾞﾑ)く、誤魔化す、騙す　
magdebate 論争する、討論する
magdebelop 開発する
magdeliber 配達する
magdemanda 告訴する、告発する
magdeposit ng pera 預金する
magdeposito 預ける、預金する
magdibiho 写生する
magdiborsyo 離婚する
magdidiryo 無我夢中　
magdigma 戦争する
magdigmaan 戦争する
magdigtong 添付する
magdikdik 潰(ﾂﾌﾞ)す
magdikit 貼る、くっつける
magdilig 撒(ﾏ)く
magdilim (明るさが）暗くなる
magdinamita 爆破する
magdisimpekta 消毒する
magdisiplina 訓練する
magdisisyon 決める
magdiskuwento 値引きする
magdiwang 祝う
magdrayb 運転する
magdrowing 描く
magduda 疑う、不審に思う
magdugo 出血する
magdukta 書き取る
magdumi 汚す、汚くする
magduro チクチク刺す
magdurog （皿等を）割る、（粉々に）壊す、砕く、うち砕く
magdusa 我慢する、辛抱する、耐える、苦しむ　
magduwelo 決闘する
magdyip ジ−プニ−に乗る
magempake 荷造りする
magespiya 偵察する
maggala うろつく、さまよう、観光する
maggamit 利用する
magganti 復讐する
maggantisilyo レ−ス編みをする
maggapas 刈る
maggastos お金がかかる
maggawa 建てる
maggera 戦争する
maggiba 取り壊す、破壊する
maggiik 脱穀する
magginhawa 楽になる
maggisa 炒める
maggising 起こす
maggugo 洗髪する、ｼｬﾝﾌﾟｰする　
maggugulay 八百屋
magguhit sa ilalim 下線を引く
maggulong 転がす
maggupit 切る
maggupit ng kuko 爪を切る
maghaba 苦情を言う
maghabi 布を織る
maghabiling 委託する、託す、（信用して）任せる
maghagikgikan ｸｽｸｽ笑う
maghagis 投げる、捨てる
maghain 食卓の用意をする、（土等を）盛る　
maghaka-haka 想像する
maghakot 輸送する　
maghalaga 値段をつける、評価する、見積もる
maghalal 投票する、直立させる、立てる、選出する　
maghalikan 接吻する
maghalili 交代する、代用する
maghalo 混ぜる
maghambing 比べる
maghambog 自慢する、誇る
maghampas-lupa 放浪する
baghanap 捜す、探す
maghanapbuhay 生活の糧を得る
maghanay 揃える、整列する
maghanda 用意する、支度する、準備する、整える、並べる（準備）、設ける、手配する
maghanda ng sinulat ng iba upang mailathala 編集する
maghandog 献上する、捧げる、提供する、申し出る　
maghangad 望む、求める、願う
maghangaer （ﾊﾝｶﾞ-等に）吊す、ﾊﾝｶﾞ-にかける
maghapon [副] 一日中（昼間）
maghapon at magdamag 一日中（24時間）　
maghapunan 夕食を食べる
magharap 直面する、対決する、提出する
maghasa 鋭くする、研ぐ
maghasik 蒔(ﾏ)く
maghati 分ける、（二つに）分裂する、割る（割算）、分割する
maghati-hati 配給する、（多数に）分配する
maghatid 送り届る、伝える、見送る、配達する
maghating-buwaya 分ける［不公平］
maghating-kapatid （公平に）分ける［慣用句］
maghatol 判定する
maghawas ng dumi 大便をする
maghayag 発表する、布告する、暴露する、公表する
maghiga 　横たわる、横になる
maghiga tabi ng -〜に添い寝する
maghiganti 　復讐する、仇を撃つ、仕返しする　
maghigpit 締める
maghihip (風が）吹く
maghikab （何回も）あくびをする
maghilamos （顔を）洗う
maghilera 並べる（列）
maghilik いびきをかく
maghiling 要求する
maghilom 治る、癒える　
maghilot マッサ−ジをする
maghimatay 卒倒する、気を失う
maghimaton 指差す、教える
maghimulmol （毛を）毟(ﾑｼ)る
maghimutok 溜め息をつく
maghina 衰える
maghinakit 恨(ｳﾗ)む
maghinala 疑う
maghinanakit 怨(ｳﾗ)む
maghinang 溶接する
maghintay 待つ　
maghinto 止める 中止する、止まる　
maghirap 我慢する、辛抱する、耐える、苦しむ　
maghirap 苦労する、難しくなる、貧乏に苦しむ
maghiwa 切る、分ける、ストライキする
maghiwa-hiwalay 退散する 分散する　　
maghiwalay 別れる、離す、遠ざける　
maghubad (上半身）脱ぐ
maghubo (下半身）脱ぐ
maghudyok (食欲を）そそる
maghugas （手等）洗う（衣類以外のもの）
maghugasan 洗える
maghugpong 接(ﾂ)ぐ
maghukay 掘る、発掘する
maghulog 落とす、（手紙を）送る、投函する、預金する、落第する　
maghulog na koreo 投函する
maghurno 焼く（料理）
maghusto 足りる
magiba 破壊する
magigi 気難しい、神経質な、遅い
magiging 〜になる、〜が起こる　
magihaw na parilya 焙(ｱﾌﾞ)る
magikid 巻き付く
magiliw 愛想の良い、親切な、好意的な
maginaw 肌寒い、冷える
magindapat -〜に値する
maging （に）なる、太る
magingat　気をつける
maging disbantaha 不利になる
maging kasukat ng -〜に比例する
maging luma 古くなる
maging mabahala 狼狽する、慌てる、取り乱す
maging mabuti 立直る
maging maginaw 寒くなる
maging mahal 高騰する、（値段が）高くなる
maging makiti せびる
maging mayaman 富む
maging mura 安くなる
maging nakatataas 勝る
maging yero 冷凍にする
magingay 騒ぐ
maginhawa 楽な、快適な、気軽な（生活）
maginoo 紳士的な　
magintindi 気を使うdi n
magipon 集める、採集する
magising 目をさます、起きる　
magisip-isip 考察する、熟考する、瞑想する　
magisnan 起きてみると気づく
magiting 勇ましい
magiwan 明け渡す、残す
magkaagapay na linya 平行線
magkabangga （二つの物が）衝突する
magkabasag-basag 砕ける
magkabila 両面　
magkabilang mukha 両面
magkabisa 効果を発揮する、影響を及ぼす、冒(ｵｶ)す
magkabit 取り付ける、結びつける、固定する、繋(ﾂﾅ)ぐ、留める
magkabit ng ibang alambre sa kawad 盗聴する
magkabit-kabit 組み立て
magkabukol 脹れる
magkadamdamin 相性の会う
magkadurog-durog 砕ける
magkaedad 年を取る
magkagaya 同情
magkagurlis 引っ掻く、こすりつける　
magkagusto 賞味する、惚れる、好きである、求める（欲する）、興味を持つ
magkahalo 混ざる
magkahalong metal 合金
magkaharap 向かい会った
magkahawig 似ている、同様で、同じ
magkahiwalay 別れの、離れた、異なった　
magkaiba 異なる
magkaibigan 友達になる、仲良くする
magkain （食事の）支度をする、度々食べる
magkaina 兄弟、姉妹
magkaisa 合体する、合流する、統一する、連帯する、同意する
magkaisa-isa 統一する
magkakabit 結合、固定、接着　
magkakahiwalay 別れの、異なった　
magkakano 一個いくら（？）
magkakapareho 均一な
magkakapatid 兄弟同士
magkakasama 一緒に
magkakatulad 均一な
magkakilala　　　知り合う
magkalag 解(ﾎﾄﾞ)く
magkalahi 血族
magkalahok 混ざる
magkalamat 割れる
magkalambre 痙攣する
magkalas 解(ﾎﾄﾞ)く 、（糸などを）解す
magkalat 散らす、散布する、撒(ﾏ)き散らす
magkalbo 禿げる
magkalingkat 見落とす
magkalipumpon 溜まる、群がる
magkalog (机などを）揺する
magkaloob 与える、分配する、差し出す、授かる、提供する
magkaltas 切り捨てる
magkalukla 計算する
magkalupkop 散りばめる
magkaluray-luray すり減る　
magkamali 間違う　
magkamali ng pag-unawa 勘違いをする
magkamay 手を使う、手で食べる、握手する
magkamit 手に入れる
magkamit ng hanapbuhay 就職する
magkamit ng trabaho 就職する
magkamukha 似ている
magkanlong 覆う、保護する　
magkano いくら（値段）
magkansel 取り消す
magkanta 歌う
magkantahan 一緒に歌う
magkantutan 性交する
magkanulo 裏切る、背く
magkapal 厚くする
magkapareho 複製の、似ている、同様で
magkapatid 兄弟、姉妹　
magkape ｺｰﾋを飲む　
magkapit しがみつく
magkapon 去勢する
magkapote ﾚｲﾝｺｰﾄを着る　
magkapulikat 痙攣する
magkarga （荷物等を）乗せる、積む
magkaripunan 集合する
magkarka 点数を付ける
magkaroon 起こる、与える、持っている
magkasabay 同時の、一緒の　
magkasakit 病気になる
magkasal 結婚を司る
magkasalikop 交わる
magkasalubong 会う、見せる、出会う、出迎える　
magkasalungkat 矛盾
magkasama 一緒に、共に、共同でする、混ざる
magkasanib 重ねる
magkasinitahan 恋人同志
magkasira 絶交する、縁を切る
magkasira-sira 壊す　
magkasundo 仲直をする、妥協する、和解する
magkatabi 並んだ
magkatagpo 出会う
magkatam (板等を）削る
magkatapat 向かい合った
magkatay 蓄殺する、（動物を肉にするために）殺す
magkatipon 集まる
magkatiwala (信用して）任せる
magkatiwalan （信用して）任せる
magkatugma 調和した
magkatugon 対応する
magkatulad 同様
magkaugnay 関係する
magkaugpong 結合、固定、接着　
magkautang 借金する
magkawala ng hanapbuhay 失業する
magkawala ng trabaho 失業する
magkawit ホックで留める
magkintal 印象付ける、感銘する
magkipot 狭くする
magkita 会う、見せる　
magklip （クリップで）挟む
magkodigo カンニングする
magkomentaryo 評論する
magkomoerma 確認する
magkonsidera 考慮する
magkontrasepsiyon 避妊する
magkontrata 契約する
magkubli 隠れる、避難する
magkubuli 覆う、保護する　　
magkuha 手に入れる、得る
magkula 日に晒す（漂白）、漂白する
magkula dahil naglilihi 悪阻(ﾂﾜﾘ)がある
magkulang おろそかにする、不足する　
magkulapol （バタ−等を）塗る
magkulay (色を）塗る
magkulo 沸かす
magkulumpol 群がる、（鳥等が）たかる
magkulupon 群がる
magkumot 毛布を掛ける　
magkumpisal 打ち明ける、告白する
magkumpuni 直す（修理）、修繕する
magkumpusa 告白する
magkunot-noo 眉をひそめる
magkunuwang 〜のふりをする
magkunwari すましている、惚(ﾄﾎﾞ)ける
magkurap 目を閉じる
magkusa 自発的にする 志願する
magkuskos (ｺﾞｼｺﾞｼ)擦る
magkuwari ng -〜のふりをする
magkuwari ng malaman 知ったか振りをする
magkuwento 物語を話す、語る　
magkuwentuhan 語り合う
maglaan 志す、専念する、予約する
maglaasing 泥酔者
maglaba （衣類を）洗う
maglaban 争う、戦う、闘争する
maglabas 外に出す、持ち出す
maglabolabo 歩き回る
maglaga ゆでる、焚く、煮込む
maglagak 預ける
maglagalag 放浪する　
maglagay 置く　
maglaglag 落とす、投下する
maglagos 突き抜く、貫く、端から端まで通る
maglahad 提出する
maglaho 消失する、消滅する　
maglait 侮辱する
maglakad 歩く　
maglakad-lakad 徘徊する
maglakbay 旅する　
maglaki sa layaw 甘える
maglakip 封じる
maglalang 創造する
maglaman 含む、（いっぱいに）詰める
maglamon 貪(ﾑｻﾎﾞ)り食う
maglampaso モップで掃く
maglampungam いちゃつく
maglangis 煽(ｵﾀﾞ)てる
maglangoy 泳ぐ　
maglaningining 輝く
maglantad 公にする、公開する、露出する、（危険に）晒(ｻﾗ)す
maglapag （荷物等を）降ろす
maglapat （蓋等を）閉める、（税金等を）課す、調節する
maglapit 近付く、（側へ）寄る、接近する、（目的地が）迫る　
maglarawan 絵を描く、書き表わす、描写
maglarawan sa loob 想像する
maglaro 遊ぶ、戯(ﾀﾜﾑ)れる　
maglasaon 服毒自殺する
maglasing 酔っ払う、酒を飲む
maglatag (景色等が）広がる
maglathala 発行する
maglaway 涎を垂らす
maglawit ぶらさがる
maglayag ﾊﾞﾝｶに乗る　
maglayaw 甘える
maglayo 別れる、別れを言う、離す、遠ざける　
maglayon 目指す
maglibang 遊ぶ、戯(ﾀﾜﾑ)れる、楽しむ、もてなす　
maglibing 埋葬する、葬(ﾎｳﾑ)る
maglibot 歩き回る、うろつく、さまよう、巡る
maglibre 免(ﾏﾇｶﾞ)れる（放免）
magligis 潰す、すり潰す
magligpit 後片付けをする、預かる、片付ける
magligtas 救う、救出する、逃れる
magligwak 溢(ｺﾎﾞ)す
maglihaman 文通する
maglihi 悪阻(ﾂﾜﾘ)がある、妊娠する、孕(ﾊﾗ)む
maglihim 隠す、秘密にする
maglihis 転用する
magliit 小さくする
maglilakas 楽にする
maglilip 縁取りをする
maglilis 捲(ﾏ)くる
maglimbag 印刷する
maglimi 言ううことを聞く、熟考する
maglimos 施(ﾎﾄﾞｺ)す
maglinang 開拓する、耕す、洗練する　
maglingkod 勤務する、サ−ビスする、仕える、（人に）尽くす　
maglinis 清潔にする、掃除する　
maglipat 移す、移植する、輸送する
maglipat na taniman 移植する
maglipat-lipat sa maraming bibig 口込みで伝える
maglista 記録する
maglista ng bayad 付けにする
magliwaliw 見物する
magliwang 澄む
maglubay 止める
maglubog 沈む
maglugaw 粥(ｶﾕ)を作る　
magluksa 悼(ｲﾀ)む、悲しむ
maglulan 運送・運搬する、（車に）積む、（荷物を）乗せる、
maglulong 閉じこめる
maglumihanan 驚く　
maglusaw 溶かす
maglusot 密輸する
magluto 料理する　
magluwas 輸出する
magluwat 時間がかかる
magmaang-maangan 知らないふりをする　
magmadali 機敏、速くする、急ぐ　
magmahal 愛す、懐（ナツ）く、愛する、恋するく、惚れる
magmakaawa 可愛がる、慣らす(cf)　
magmalaki 自慢する
magmalasakit 気を使う　
magmaliw 失う　
magmalupit 迫害する、乱暴に扱う
magmamadali 慌ただしい
magmamasid-madis 見張る、監視する　
magmana 相続する
magmaneho 運転する
magmanman 見張る、監視する　
magmapupit 虐待する
magmartsa 　行進する
magmasa 捏(ｺﾈ)る、擦（すり）潰す
magmasahe 揉む、マッサ−ジする
magmasid 見つめる、観察する
magmasipag 頑張る、苦心する、努力する、励む、力を尽くす、張り切る
magmataas 偽善
magmemorya 暗記する
magmeryenda 間食を取る
magmingol 摘む
magmithi 熱望する
magmukha 思える、〜のように見える
magmukmok 拗(ｽ)ねる、内緒話をする
magmulat 目を開ける
magmuling tatag 改造する
magmuling-itayo 改造する
magmulta 罰金を払う
magmumog うがいをする
magmungkahi 提案する
magmura 叱る、口うるさく言う
magnais 志望する、好きである、願う、望む、求める
magnakaw 盗む
magnana 膿む、化膿する
magnanakaw 泥棒
magnasa あこがれる
magnegosyo 取引する
magnetismo 磁気
magngalan 名付ける
magngalit 怒る　
magngatngat 齧(ｶｼﾞ)る
magngitngit 怒りを抑える
magnilay 考える、目論(ﾓｸﾛ)む、熟考する、瞑想する　
magnilay-nilay 熟考する、考える、目論(ﾓｸﾛ)む、瞑想する　
magniting 編む
magobserba 観察する、観測する
magpa-"hot oil" ﾄﾘ-ﾄﾒﾝﾄ してもらう
magpa-uutusan ｻｰﾋﾞｽ、仕える　
magpaabot 追い付かせる、届るように頼む
magpaagas 流産する
magpaala 伝える
magpaalaala 忠告する
magpaalaga 世話をさせる、世話をしてもらう
magpaalam 別れる、別れを言う　
magpaalingawngaw 反響する
magpaalis 首にする、解雇する
magpaalit 言い争う
magpaamo 飼育する、馴らす、懐(ﾅﾂ)かせる
magpaamoy 嗅がせる
magpaandar 操作する
magpaanunsiyo 広告する
magpaaral 勉強させる、研究を支持する
magpaawa 憐れな気持ちを起こさせる
magpaayos 整理させる、整えさせる
magpababa 和らげる
magpabago 変えさせる
magpabahala （成すままに）任せる
magpabali-baligtad sa kama 寝相が悪い
magpabalik （誰かに）返してもらう
magpabalik-balik 通う
magpabalita 情報を知らせる
magpabarya 細かくする（硬貨にする）
magpabasa （誰かに何かを）湿らせる
magpabatid 伝える
magpabawa 和らげる
magpabawasang tindi ストレスを解消する
magpabaya 諦める、怠る、放置する、見捨てる
magpabigat 重くする、（重さを）増やす
magpabigay （誰かに）与えさせる
magpabilin 注文する
magpabilis 進める（促進）
magpabintog 膨らませる、膨張させる
magpabiti 改革する
magpabukas (誰かに何かを）開けさせる
magpabulaan 論破する
magpabunot 抜ける
magpabunot ng ngipin 歯が抜ける
magpabuti 改善する、改良する、上達する、手入れをする
magpabuwis 課税する
magpadagdag さらに加えるように（誰かに）頼む
magpadala 送る、持って行かせる、運ばせる、発送する
magpadala ng pera 仕送りする、送金する
magpadali 早くする
magpadamit （誰かに）衣服を与える
magpadasal よく祈る　
magpadebelop (写真等を）焼き付ける
magpadibelop 現像してもらう
magpadilim 暗くなるのを待つ
magpadugo 出血させる
magpagaan 相殺する
magpagalaw 動かす
magpagaling 快方に向かう、治す
magpagalit 怒らせる　
magpagamit 使用を許可する、使用させる
magpagamot 治療を受ける
magpaganap 実施する（強調する）
magpaganda きれいにする
magpagasolina ガソリンを入れる
magpagawa やらせる、作らせる
magpagiit 強いる
magpagil （気持ち等を）抑える、押さえる（固定する）
magpaginhawa （気候などが）緩和する、楽にする
magpagising 起こしてもらう
magpagkaloob 気前の良い
magpagulong 横断する
magpagupit 散髪する
magpagutom 空腹にさせる
magpahaba 長くさせる、伸ばす、拡張する
magpahalaga 重んじる、珍重する、尊重する
magpahalalalihalal （誰かを）直立させる
magpahalik キスをさせる、キスしてもらう、接吻することを許す
magpahanap 捜させる
magpahangin 換気する
magpahatid 発送する
magpahatol 調停する
magpahayag 明言する、言い表わす、表す
magpahayagan (言葉で）表現する
magpahid (薬等を）塗る
magpahigpit 締める
magpahinahon 宥(ﾅﾀﾞ) める
magpahindi 拒む
magpahinga 休息する、休む、静養する　
magpahingalay 安静にする
magpahinto 止める、止めさせる
magpahintulot 許可する、承認する、認可する、承諾する
magpahiram 貸す
magpahirap ng labis 拷問する
magpahitap 迫
magpahiwalay 隔離する
magpahiwatig ほのめかす (態度や声で）表現する
magpahugas 洗わせる
magpahula 占ってもらう
magpaibig 愛される、（誰かに）愛されることを許す
magpaigsi 短縮する、短くする
magpaik 縮める
magpaikili 短くする、短縮する
magpaikot 回す、捩(ﾈｼﾞ) る
magpailanlang 離陸する　
magpainiksyon 注射をしてもらう
magpainit 温める、熱する
magpairi-iri 延期する、遅延する
magpaisip 考えさせる
magpaitaas 興(ｵｺ)る、上昇する、昇る
magpaiwan 余る、残る（残留）、滞在する
magpaiwanag 翻訳する
magpaiyak 泣かせる、叫ばせる
magpakabusog 食べる　
magpakadaluhasa 専攻する
magpakailanman 永久に、いつまでも
magpakain 食べさせる
magpakamatay 自殺する、
magpakasakit 犠牲にする
magpakasal 結婚する
magpakilala 陳列、紹介する、特徴・特長を表す、披露する
magpakilos 動かす
magpakinang 磨く
magpakintab 磨く
magpakipot 窄(ｽﾎﾞ) める
magpakita 提示する、見せる　
magpakitang-gilas 表彰する
magpakopya 写す、焼き増しする、コピ−する
magpakuha （誰かに何かを）手に入れさせる
magpakulo 煮る、沸かす
magpakulo 断種する
magpakunsult （誰かを誰かに）相談させる
magpakurba 曲げる（カ−ブさせる）
magpakuwento 話す、物語を話させる
magpala 祝福する
magpalaba 洗濯してもらう
magpalaban 戦わせる、争わせる
magpalabas 　上演する、突き出す、（秘密を）漏らす
magpalabis 言い過ぎる、誇張する
magpalagay 　予測する、推測する　
magpalagayan na sekswal 性行する
magpalaglag 流産する
magpalakad 歩かせる、行かせる
magpalakas 補強する、静養する
magpalakas ng loob 励ます
magpalakpakan 拍手する
magpalaki 育てる、 保護する
magpalakol (斧等で）割る
magpalambot 和らげる
magpalamig 冷やす、冷ます
magpalamig ng ulo 宥(ﾅﾀﾞ) める
magpalamuti 飾る
magpalangoy 泳がせる、泳ぐことを許す
magpalapot 濃くする
magpalathala 出版する
magpalaya 解放する、釈放する、放す
magpalaya dahil sa piyansa 保釈する
magpalayan 夢中になる
magpalayas 追放する
magpalayaw 甘やかす、気ままにさせる
magpaliban 後回しにする、延期する
magpalibut-libot さまよう、徘徊する、うろつく
magpaligo ｼｬﾜ-を浴びさせる
magpaligsahan 競う、競争する
magpaliit 減らす
magpalimbag 出版する、発行する
magpalinaw 解説する
magpalinis 掃除をしてもらう
magpalipas 過ごす
magpalipat-lipat 循環する
magpalit 交換する、換える、代用する、取り替える
magpalit ng damit 着替える
magpaliwanag (明かりが）反射する
magpaliwanag 惜しむ、後悔する　
magpaliwanag 説明する　
magpaloob （内部に）差し込む、挿入する、（いっぱいに）詰め込む
magpalubha 悪化する
magpalubog 沈める
magpalusog 健康になる　
magpaluwag 緩(ﾕﾙ)める
magpamanhid 痺れる
magpamaypay 扇ぐ
magpamura 安くする
magpanatili 維持する
magpanayam 講演する、講義する
magpanday ( 金属を）鍛練する
magpangagawan 取り合う
magpangako 約束する
magpangatha 器用な
magpanghimagsik 反抗的な
magpanik 焦(ｱｾ)る
magpantal かぶれ
magpantay ( 動物を）殺す、（灯りを）消す
magpaopera 手術を受ける
magpapaalis 解任、解職
magpapagkatiwala 信頼のおける
magpapahinga 安静にする
magpapak （おつまみを）つまむ
magpapakumbaba 謙虚な
magpapalit （金を）換える、換金する
magpapantay ( 誰かを）殺させる、（灯りを）消してください
magpaparito （誰かに）来てもらう
magpapasok 換気する、（誰かを）入らせる
magpapatunay 信憑性(ｼﾝﾋﾟｮｳｾｲ
magpapilit 強要する、強いる
magpapinta 塗らせる
magpapista 祝ってもらう
magpaplano 計画する
magpaplantsa ｱｲﾛﾝ をかけてもらう
magpapulong 会合を持たせる
magpapunta 行かせる、行ってきてもらう
magpapurol 鈍る
magpaputik 濁(ﾆｺﾞ) す
magpaputok 発砲する、爆発させる
magparaan 立ち寄らせる、通り抜ける、通らせる、過ごす
magparada 駐車する
magparami 飼育する、（数を）増やす
magparangal 表彰する
magparangalan 自慢する　
magparangua 見せびらかす
magparatang 訴える
magpareha （仲間と）組む
magparengya 誇示する
magpareserba 予約する
magparikid 火をつける
magparinig 聞かせる
magparumi 汚染する
magparusa 罰する、苦しめる、懲(ｺ) らしめる、おしおきをする
magpasa （順に）回す
magpasabi 連絡する、伝言する
magpasak 剥製(ﾊｸｾｲ)にする、塞ぐ
magpasakit 痛める
magpasalamat 感謝する
magpasan 担ぐ
magpasan sa likod おんぶする
magpasariwa 新しくする
magpasayaw 踊らせる
magpasepilyo （誰かに）ﾌﾞﾗｼ をかけさせる
magpasigla 激励する、元気づける、刺激する、奨励する、励ます
magpasikat 誇示する、見せびらかす
magpasinugaling 論破する
magpasiya 決める、決定する
magpasiyampu　ｼｬﾝﾌﾟｰ をしてもらう
magpasko クリスマスを祝
magpasok （誰かが）入るのを助ける、差し込む、取り入れる（採用）、導入する、嵌(ﾊ) める
magpasok na pilit 突っ込む
magpasugo 派遣する
magpasulat (誰かに）書かせる
magpasuot 着せる
magpasuso ﾐﾙｸ を飲ませる、授乳する
magpasya 決心する、決定する、判断する
magpasyal 散歩する
magpataas （値段などを）高くする
magpatag 均(ﾅﾗ)す
magpatagal （時間を）伸ばす
magpatagtag 強化する
magpatahi 縫ってもらう
magpatahimik 言い負かす、言い込める
magpataka 驚かす
magpatakbo (機械等を）動かす
magpatalastas 掲示する
magpatalim 鋭くする
magpatalon 跳ねさせる
magpatanghal 陳列する
magpatanto 実感する
magpatas 引き分ける
magpataw （税金等を）課する
magpatawa 笑いを引き起こす、笑わせる
magpatawad 許す
magpatawad 値引きをする、まける
magpatay 屠殺(ﾄｻﾂ) する
magpatayo （何かを、誰かを）立たせる、立ててもらう
magpatibay 確保する、決着をつける、強化する、証明する、認可する
magpatigas 固くする
magpatigil 止める、止めさせる
magpatina 染めてもらう
magpatina ng buhok 髪を染める
magpatinay 肯定する
magpatingin 診察してもらう、診てもらう
magpatiwakal 自殺する
magpatotoo 確認する
magpatubo 利子を付ける
magpatuli 割礼する
magpatulog 寝かしつける
magpatulong 手伝ってもらう
magpatuloy 継続する、続ける、止める、長引く
magpatunay 確認する、証明する
magpatunog 鳴らす
magpatupad 実施する［強調］、強行する
magpaturo （誰かに）教えさせる
magpatuwarik 宙返りをする
magpatuyo 乾かす
magpaubo 咳をさせる
magpaulan 人工雨を降らせる
magpaumat-umat 延期する、遅延する　
magpauna 進出する
magpaunawa 掲示する
magpaunlad 推進する
magpaunlak 賛成する　
magpaupa （誰かに）賃貸させる
magpaurong 締める
magpausli 突き出す
magpausok 燻(ｲﾌﾞ) す
magpautal 吃(ﾄﾞﾓ) る
magpautang 債権
magpautos 命令される、命令・指令を出す
magpauwi （誰かに何かを）持って帰らせる
magpawalang-halaga 軽視する
magpawis 汗をかく
magpayo 助言する、忠告する
magpigil 慎む、遠慮する、控える、牽制する、束縛する　
magpigil sa sarili 自粛する
magpihit （ﾈｼﾞなどを）巻く、回す
magpiit 押しつける、強制する
magpikpik 圧縮する
magpili 捩(ﾈｼﾞ)合わせる
magpilipit 捩(ﾈｼﾞ)合わせる
magpilit 強制する、試みる、努める、固執する、主張する
magpiloto 操縦する
magpindot （ｶﾒﾗ のｼｬｯﾀ- 等を）押す、（ｽｲｯﾁを）押す、ｼｬｯﾀｰ を切る
magpinta （ﾍﾟﾝｷ 等を）塗る
magpintura （ﾍﾟﾝｷ 等を）塗る
magpiring 目隠しする
magpirma 署名する
magpista 祭りを祝う
magpitagan 礼儀正しい、丁寧な、丁重　
magpitmi 滞在する、存続する　維持する、くっつく　manatali(cf); huwag umalis/ to stay; to reside; to
live;to remain
magplano 設計する、予定する
magplantsa ｱｲﾛﾝをかける
magplaster （漆喰-ｼｯｸｲ を）塗る
magpokul 捨てる　
magpraktis 稽古する、練習する
magpreserba 保つ、維持する、保存する
magprisinta あてはめる
magprito 揚げる、炒める
magpropaganda 宣伝する
magpugay 　挨拶をする　
magpukol 投げる
magpulit 固執する
magpulong 会合をもつ、会議をする、協議する
magpulupot 巻き付く
magpumiglas もがく
magpunas (布等で）拭く
magpundar 組織する、設定する。設立する、建てる　
magpungyagi 取り組む
magpunla 　苗を植える、種をまく　
magpuno いっぱいにする、荷造り、償う
magpunta 行く
magpunta sa 〜へ行く
magpuntas ﾚｰｽ で飾る
magpusan 同棲する
magpuslit 密輸する
magputik 濁る
magputok 泥遊び、水遊び　
magputol 絶つ
magputul-putol 解体する
magpuwesto 配置する
magpuyat 徹夜する、夜更かしする
magrahas 粗野な、乱暴な
magrasa 油っこい
magrebela 開発する
magregalo 贈り物をする、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ する
magreklamo 文句を言う、苦情を言う
magrekomenda 推薦する
magrekord 録音する
magrepaso 復習する
magresulusyon 覚悟を決める
magretiro 引退する、辞職する、退職する、やめる
magsabi 言う、告げる、伝える
magsabit （釘疾うに）引っ掛ける、掛ける
magsabog 散らかす、撒(ﾏ) く、散布する、撒(ﾏ) き散らす
magsaboy （液体等が）かかる、はねる
magsabuwatan 共謀する、企む
magsagawa 実施する、（仕事等を）引き受ける
magsagwil 邪魔な
magsahimpapawid 放送する
magsaing ご飯を炊く　
magsaka 耕す、栽培する　
farmmagsakay 乗る、（乗客を）乗せる
magsakdal （法に）訴える、起訴する、告訴する、告発する
magsakripisyo 犠牲にする
magsaksak 差し込む、詰め込む
magsala 漉(ｺ) す、濾過(ﾛｶ)する
magsalamangka 手品をする
magsalamin 眼鏡をかける
magsalang-alang na muri 反省する
magsalansan （平らに）積む、綴(ﾄ) じる
magsalayasay 語る、物語る
magsali-salimuot （糸等が）絡む
magsalikop 交わる
magsaliksik 研究する、調べる
magsalin 通訳する、注ぐ、訳す
magsalita 話す、雄弁な、喋る
magsalitan 話し合う
magsalsal オナニーをする
magsalubong 出会う
magsalungat sa ngipi 八重歯
magsalya 突く
magsama 連れていく、結合する、兼ねる、（仲間と）組む
magsama-sama 集中する
magsamantala 搾取する、付け込む、（人を）利用する
magsampay （洗濯物を）吊す、干す
magsanay 稽古する、鍛える、練習する
magsandata 武装する
magsanga 枝を付ける
magsanggalang 保護する、防衛する、守る
magsangka 枝をつける
magsangla 質に入れる
magsanib 折り重ねる、合流する、連結する
magsanib-sanib 重ねる
magsapakatan 企む
magsapanganib 危険にさらす
magsapatos 靴を履く
magsara 締まる、閉鎖する、閉じる、塞ぐ、封鎖する
magsara ng usapan （契約、商談などを）取り決める
magsarili 自立する、（一人で）生活する
magsasaka 農民
magsasalin ng dugo 輸血する
magsasapatos 靴屋
magsauli （借金等を）返す、返還する
magsaulo 暗記する、覚える
magsawa 飽きる
magsawsaw （ｿｰｽ 等に）浸ける
magsaya 喜ぶ、楽しむ、遊ぶ、戯(ﾀﾜﾑ)れる　
magsayang sayangin 消費する
magsayaw 踊る
magsayawan （一緒に）踊る
magsaysay 主張する、宣言する、述べる
magselebrate 祝う
magselos 嫉妬する、妬きもちを焼く
magsepilyo 歯を磨く、ﾌﾞﾗｼ をかける
magsermon 説教する、布教する
magsialis 出発する
magsibak （石等を）割る、切り倒す
magsiesta 昼寝をする
magsiguro 確かめる
magsikap 頑張る、苦心する、努力する、励む、力を尽くす、張り切る　
magsiksik （人を）詰める
magsilbi 仕える、（人に）尽くす、サービスする、勤務する　
magsimba 教会へ行く
magsimula 始める　
magsimula ng trabaho 開業する
magsinak （木等を）切る、伐採する
magsindi （火、灯りを）つける、火をつける、点火する
magsine 映画を見る
magsingit （間に）差し込む
magsinungaling 嘘をつく、 偽造する、捏造(ﾈﾂｿﾞｳ)する　
magsipag 忙しい、勤勉　
magsipilyo 歯を磨く
magsira 壊す
magsirko 宙返りする
magsisante 解雇する
magsisi 惜しむ、悔やむ、告白する 後悔する
magsiwalat 惜しむ、後悔する　
magsiyasat 観察する、観測する、見学する、検査する、検討する、調べる
magsombrero 帽子を被る
magsubok 試みる、努める
magsugal 賭博をする
magsugo 派遣する
magsuka 嘔吐する
magsukat 試着する、寸法を計る
magsuklay 髪をとかす
magsuksok （鍵等）差し込む
magsulat 書く
magsulatan 文通する
magsulsi 補う、修繕する
magsulsol けしかける、煽動(ｾﾝﾄﾞｳ) する、挑発する
magsuma 合計する
magsumamo 哀願する
magsumbong 言いつける、告げ口する、文句を言う
magsumpa （神に）誓う
magsunga 分かれる
magsunog 燃やす
magsunog ng kilay 勉強する［慣用句］
magsuot 着る、（帽子等を）被(ｶﾌﾞ) る、（衣服を）付ける
magsuri 研究する、追求する、調べる、調査する
magsuri ng mabuti 分析する
magsuweldo 給料を払う
magtaas 立てる、手を上げる
magtaas ng kamay 手を上げる
magtabas 裁断する
magtaboy 追い払う、追放する
magtadtad 細かく（切り）刻む、細切れにする
magtae 下痢をする
magtagal 時間がかかる magtagay 乾杯する
magtago 覆う、保護する、預かる、避難する、保管する、隠れる、保つ（長持ち）、隠す　
magtago sa sasakyan upang malibre sa bayad 密航する
magtagpi 継ぎを当てる
magtagpo 出会う、遭遇する
magtagpo ng sakuna 遭難する
magtagtag 構成する、定める、組織する
magtagubilin 推薦する
magtagumpay 成功する、勝利する、優勝する
magtaguyad 愛用する、支持する、味方になる
magtahan 泣きやむ　
magtahi-tahi 組み立てる、偽造する、捏造(ﾈﾂｿｳ)する　
magtahip 篩(ﾌ)り分ける
magtaka 怪(ｱﾔ)しむ、疑う、驚く、不思議に思う
magtakas 逃げる
magtakda 指定する
magtakip 覆う、庇(ｶﾊﾞ) う、蓋をする
magtaksi 背(ｿﾑ)く
magtaksi ﾀｸｼｰ に乗る
magtaksil 裏切る、（婚約者を）振る
magtakwili 拒絶する
magtala 記録する、登録する
magtala ng iskor 採点する
magtalaga 配置する
magtalaksan （平らに）積む
magtali 結ぶ、紐を絞める、縛る
magtalik 仲よくする、性交する
magtalikwas 捲(ﾒｸ)る
magtalo 論議する、討論する、論争する
magtalop 剥く
magtaltalan 言い争う、口論する
magtalukbong (ﾍﾞｰﾙ等で) 覆う
magtalumpati 演説する
magtalungan 助け合う、力を合わせる
magtama （物を）当てる
magtamad さぼる、怠ける
magtamasa （人生を）楽しむ
magtambad 公開する
magtambak （不規則に）積み重ねる
magtamo 手に入れる、賞金を獲得する
magtampisaw 泥遊び、水遊び　
magtampo 拗(ｽ) ねる
magtanan 　脱走する、駆け落ちをする
magtanaw 溶かす
magtangan 抱く
magtanggal 離す、去る　
magtanggi 差別する
magtanggol 守る、かばう　
magtanggol sa sarili 自衛する
magtanghal 展示する、見せる
magtangka やってみる、試みる、努める
magtanim 植える、栽培する
magtanim ng palay 田植えをする
magtanod 見張る、警戒する
magtanong 質問する、尋ねる
magtanong sa nagtatalumpati 野次を飛ばす
magtanong upang yamutin 野次を飛ばす
magtaob でんぐりかえる、ひっくり返す（逆さま）
magtapak 裸足で行く
magtapal 張る、（漆喰等を）塗る
magtapat 白状する、説明する　
magtapo 会う
magtapon 捨てる、 こぼれる　
magtapos 終える、卒業する、結論を下す、終了する
magtapos sa 〜の結果となる
magtasa （鉛筆等）削る
magtastos 補給する
magtatae 下痢する
magtatag 設定する、設立する、建てる　
magtataksil 裏切り、反逆　
magtatangi 差別的な
magtatawa 否定する、否認する
magtawa 大笑いする
magtaya 賭ける
magtayo 設定する、設立する、建てる　
magtigil 放棄する、諦める
magtiis 我慢する、辛抱する、耐える、苦しむ　
magtika 白状する　
magtiklop （紙等を）折る、畳む
magtila 〜のように見える（思える）
magtilad 粉々にする
magtimbang 重さを量る
magtimpi 遠慮する
magtimpla 味をつける、調合する
magtina 染める
magtinda （店で）売る
magtinggal 貯蔵する
magtingi 受け売りする
magtingin-tingin 見張る、監視する　
magtipak （石等）割る
magtipid 節約する
magtipon 集める、貯蓄する　
magtitinda 店主
magtiwakal 自殺する
magtiwala 信頼する
magtiwalag 解雇する、首にする
magtiyaga 粘る（根気）
magtrabaho 働く、仕事をする
magtrabaho na labis 無理をする
magtrabaho na sobra 無理をする
magtrabaho nang labis 働きすぎる
magtrabaho nang sobra 働きすぎる
magtraidor 裏切る、（婚約者を）振る
magtubo 儲ける、利子が付く
magtugot 止める　
magtukod （重いものを）支える、比較する
magtulak 押す
magtuli 割礼する (*magtoli)
magtulog 頻繁に寝る　
magtulot 放っておく　
magtuloy 継続する
magtulung-tulong （仕事を）分担する
magtulungan 提携する
magtulungin 助け合う
magtumba 倒れる
magtumpak 訂正する、直す
magtunaw 溶ける
magtungkos 束ねる
magtungo お辞儀をする、目指す
magtupi 折り畳む
magturing 限定する、値段を付ける
magturo 教える、指さす、指摘する、啓蒙する
magturok 突き刺す
magtutok 向ける
magtuton 教える（初歩的な）
magtuwid 真っ直ぐに伸ばす、真っ直ぐにす
magugulo 荒くれ者
magukol 専念する
magulang 濃い
magulang 両親
magulantang 驚く　
magulat 驚く びっくりする
magulo 混沌とした、混乱した、だらしない、取り乱した、繁雑、でたらめ、目茶苦茶な、もつれる、手数のかかる、煩(ﾜｽﾗ) わしい
magulo ang kaisipan 混乱した（考え）
magulo ang konsentrasyon 分裂
maguniguni 想像する
magupit はさみで切る
magusap 協議する
magusapan 協議する、おしゃべりをする
magusot もつれる
magusto 気に入る　
magustuhan 気に入る
magutom 空腹になる
magutos 命令する
maguwi 家に持って帰る
magwagayway たなびく
magwakas 終わる
magwakas sa 〜の結果となる
magwala 無くす
magwalis ほうきで掃く
magwasak 破壊させる、取り壊す、破壊する、（夢が）破れる
magwasiwas 振り回す
magwasto 改正する、修正する、訂正する、直す、正す
magwatak-watak 分散する
magwelga 打つ
magwidro （お金を）引き出す
magwilig 飛沫（ｼﾌﾞｷ）
magwisik 飛沫(ｼﾌﾞｷ)　
magyabang 自慢する
magyakag 呼ぶ
magyakap 抱き合う
magyanngol 弁護する
magyapos 抱き合う
magyari 作る
magyelo 凍る
magyuko 屈(ｶｶﾞ) む
mahaba 長い、一周する　
mahabag 同情する
mahabagin 情け深い
mahabol 与える、手渡す、追いつく　
mahagad 追跡する
mahal 高価な、（値段の）高い、親しみ　
mahal na ginoo 拝啓
mahalaga 役に立つ、有用な、貴重な、重要な、大事な、大切な　
mahalagang bagay 貴重品
mahalal 選ばれた、選出、立てられる、直立させられる
mahalata 目立つ
mahalay わいせつな、不純な、不貞の（行為）、露骨な、卑劣な、卑猥な、淫らな　
mahalay na pagsasalita 猥談(ﾜｲﾀﾞﾝ)
mahalin 可愛がる、恋する、愛する、好きである　
mahalina 引き付ける（魅力）
mahalumigmig 湿気、蒸し暑い
mahamak 軽蔑した、見くびった
mahamog 露の多い
mahang panahon 期間
mahangin 風の強い、風のある
mahapa hapuin 力尽きる
mahapdi ひりひりする、（傷が）しみる　
mahapdi ang lalamunan 喉の痛み、喉がヒリヒリ痛む
maharang 遮断する
maharangan 防ぐ、防止する、妨害する　
maharap 向く
maharlika 名門の、高貴の
mahawahan 感染する
mahayag （秘密が）漏れる　
mahiga 横になる、仰向けになる、寝る　
mahiga sa tabi ng 横になる、添い寝
mahigit 超える
mahigitan 勝る、追い越す
mahigpit （法律等）厳しい、厳格な、きつい
maliit at makipot / tight; strict 攻撃すること、打つこと、引くこと
mahigpit na damit pamloob ｺﾙｾｯﾄ
mahigpit na irekomenda 催促する
mahihiyain 臆病な; 内気な　
mahikayat 魅了する　
mahilig （関心を）傾ける、興味がある、（〜するのが）好き　
mahilig sa pakikipagtago 理屈ぽい
mahiligan 興味を持つ
mahilo 目まいがする、目が回る、気分が悪い、（乗り物に）酔う、（気分が）フラフラする
mahimlay 寝る、寝入る　
mahina 弱い、衰えた、過労、穏便に、下劣な、引くい地位、（仕事が）暇になる、不器用な、下手な　
mahina ang isip 低能な
mahinahon 冷静な、慎重な、落ち着いた、思慮深い、平静な、穏便に　
mahinang loob 内気な
mahinang-mahina 弱められる、挫折する、だるい　
mahinay 遅い、ゆっくり　
mahingi 要求することができる
mahinhin 謙虚な、控えめな　
mahinog 熟す、熟れる、成熟する
mahintay 待てる
mahinuha 推理する
mahinusay 整然と
mahipo 触れる
mahirap 貧しい、難しい、苦しい（生活等）、困難、難しい　
mahirap ang paghinga 息苦しい
mahirap gumalaw 動かしにくい
mahirap maghinga 呼吸困難
mahirap tumae 便秘
mahirap unawain 抽象的
mahirapan 辛い、難しくなる、苦労する
mahirapang huminga 呼吸困難
mahirinan 噎(ﾑ) せる
mahiwa 　切り傷、切った
mahiwaga 神秘的な　
mahiya 恥ずかしいと思う、人見知りをする
mahiyain 遠慮深い、はにかみ屋の、はずかしがり屋、内気
mahulaan 予言できる
mahuli 遅くなる、遅刻する
mahuli 捕まる、逮捕する　
mahuli nang sumakay 乗り遅れる
mahulo 推理する
mahulog 落とす　
mahusay 上手い、有効な、効力のある、優秀な、善良な、有能な
mahusto 完備する、足りる
mahutok （木の枝等が）曲がる
mahuwana 鯛(ﾀｲ)
maialok 与える、提出する
maiba 破壊する、溶解する　
maiba 違う、変化する
maibaba ang 〜 （腕等）下げる
maibaluktot ang 〜 屈曲する
maibig 捕らえられる、投獄される　
maibigay 　与える、提出する
maibinbin （客を）引き留める
maidilip うたた寝をする
maidulot 与える、提出する　
maigsi 短い
maigting (ﾛｰﾌﾟ等）締まった
maihanap 捜す、探す　
maihanda 用意できる
maihigpit 押しつける、窮屈　
maiibigan 愛する、懐(ﾅﾂ)く
maiisip 思考、知能、心　
maikli 短い　
maikling istorya 短編小説
maikling panahon 短期
maikling pangungusap 一言
mail box ポスト
mailagay sa ibang lugar 置き換える
mailap 野性の、獰猛(ﾄﾞｳﾓｳ)な　
maimbot 欲深な
maimpluensiyhan 影響する　
maimpok 倹約、経済的　
mainam 良い、善良な、一生懸命、上手い
mainandal おやつ
maingat 緻密な、注意深い、慎重な、思慮深い　
maingat na pagkakagawa 精巧な
maingay 喧(ﾔｶﾏ) しい、うるさい、騒がしい　
mainggit うらやむ、妬む
mainggitin 嫉妬深い　羨ましい　
mainip いらいらする、退屈する、焦(ｱｾ)る、退屈な　
mainipin 短気な、気短な、退屈する、焦(ｱｾ)る、退屈な　
mainis 嫌になる、苛々する、うんざりする
mainisin 過敏
mainit 暖かい、暑い、発熱、真剣な、夢中な、燃えやすい
mainit na tubig お湯、熱湯
mainom 飲むことができる
mainsulto 侮辱される
maintindihan 理解する、わかる、納得する、了解する、判る、把握する
maipagbibili 売ることができる　
maipagbili 売ることができる
maipagsanggalang 保護する　
maipagtitirik ﾛｳｿｸをともす、ﾛｳｿｸに火を付ける　
maipakain 与える、提出する　
maipalagay 適用する
maipapayo 懸命な
maipit 挟まる、抓(ﾂﾈ)る
maipluwensiya 影響のある
maipon 溜める
maisilbi 与える、提出する
maisip 考えることができる
maitaas ang 〜 （腕を）上げる
maitim 黒い
maitim na maitim 真っ黒の
maititinda 売ることができる　
maitumbas 償う
maituro 教えることができる
maiunat 伸展する
maiwala 無くす
maiwan 残す、残る、あまる
maiyak 叫ぶ（無意識のうちに）、なく（思わず）
maka-Diyos 敬虔な
maka-idea 理想的な
makaaakit 妖精、魔法、魅惑　
makaabot 追いつける、及ぶ
makaako 思い上がった
makaalala 思い出せる
makaalis （汚れ等）取り除ける
makaaliw もてなす、楽しませる
makaalpas 脱出する
makaamoy 嗅ぐことができる
makaantay 待てる
makaanyaya 招待できる
makaayos 整理できる
makabagbag-puso 印象的
makabago 変えることができる、モダンな、近代的な、現代
makabalik 帰れる、返せる
makabalita （偶然に）情報を得る
makabantay 見張ることができる
makabara 詰まる
makabaril 射撃する
makabasa 濡らすことができる、湿らすことができる
makabasa 読める
makabawas （痛み等）緩和する、減らす、和らげる
makabawi 復活する
makabayad 支払うことができる
makabayan [adj/n] 英雄、愛国心のある
makabili 買うことができる
makabuhay 生むことができる、生活できる
makabulon 噎(ﾑ) せる
makabuluhan 重要な
makabunot 抜ける
makabuntis 妊娠できる
makadagdag 加える、足し算をすることができる
makadala 持って行ける、運べる
makadama 感じ易い
makadumi 汚染する
makaeksperyensiya 経験する
makagalit 怒ることの原因となる、〜で怒る
makagamit 使用できる
makagamot 治療できる
makaganti お返しをする、返礼する　
makagat 噛まれる
makagawa 作れる、することができる
makagawa ng kasalanan （法律等）犯す、罪を犯す
makagayuma 見惚(ﾐﾄ)れる
makaginhawa （気候等）緩和する、緩む、穏やかになる
makagising 起こす
makagitaw 立ち上がれる　
makagulo （糸等が）絡む、乱す、混乱する
makagupit はさみで切る
makahaba 苦情を言うことができる
makahakab 狭める　
makahalik 接吻できる
makahalina 引き付ける（魅力）
makahanap 捜せる、向く
makahawa (病気が）移る、感染する
makahiga 横たわることができる
makahinga 呼吸できる
makahintay 待てる
makahirin 噎(ﾑ) せる
makahiwalay 離すことができる
makahulugan 有意義
makaimpok （金が）溜まる
makain 食べられる、食べることができる
makainip 退屈な
makainom 飲める、飲むことができる
makaisip 考えることができる
makaiyak 叫ぶことができる、泣くことができる
makakain 食べられる、食べることができる、食用の
makakain 食物　
makakalawa 二倍
makakalimutin 忘れっぽい、ぼんやり
makakanta 歌える
makakasuya 嫌いな
makakatandaang kasosyo 先輩
makakatawa 可笑しい、おどけた
makakatulad 似る
makakaya 可能な、余裕がある
makakikilabat 恐ろしい　
makakita 見ることができる、見つける
makakuha 手に入れることができる
makakunsulta 相談できる
makalaba 洗濯することができる
makalabas （秘密が）漏れる
makalakad 歩ける
makalampas 通過する
makalangit 天国のような
makalango 酔わせる
makalangoy 泳げる
makalanta 萎(ｼｵ)れさせる、萎(ｼﾅ)びる
makalasing 酔わせる
makalawa あさって　
makalawang 錆びる、錆びている
makalaya 脱出する
makalibang もてなす、楽しませる
makaligo 入浴することができる
makaligtaan 忘れる　
makaligtas （危険を）免れる、生き残る、生き延びる、助かる
makalimot 忘れることができる　
makalimutan 忘れる
makalinis 清潔にできる、掃除できる
makalito 迷う、困らせる、〜と思う
makaliwanag （明かりが）反射する
makalmot 引っ掻く
makalulon 飲み込めない、嚥下困難である　
makaluma 旧式の、古風な　
makalumpo 麻痺する
makalupa 唯物論的だ　
makaluto 料理できる
makamali ng akala 誤解する
makamali-mali 混乱する、とまどう、困る
makambog 横柄な
makamit 得る
makamit ng hanapbuhay 就職する
makamit ng trabaho 就職する
makamukha 同様な、似ている
makamura （思わず）安く支払う
makangiti 微笑む
makanta 歌える
makapag-aral 学ぶことができる
makapagbalot 包める
makapagbawas ng tindi ｽﾄﾚｽを解消する
makapagbili 売ることができる
makapagdulot 与える、提出する　
makapaglalatang 燃えやすい　
makapagngyayari 影響する　
makapagot 疲労の原因となる
makapagpaalam 別れを乞うことができる
makapagpabawa （痛みが）和らぐ
makapagsabi 言える、告げることができる
makapagsalita 話すことができる
makapagtiis 耐え忍ぶ、こらえる
makapagturo 教えることができる
makapal 厚い　
makapal ang mukha 厚かましい
makapal na palumpugan 藪(ﾔﾌﾞ)
makapangay 殺すころができる
makapangyari 支配する
makapangyarihan 有力な、元気な、力強い、偉大な
makaparito 来ることができる
makapasa 合格する
makapasok 入ることができる
makapayag 同意できる、承諾できる
makapinsala 冒す、影響を及ぼす
makapon 去勢させた
makapukaw-damdamin 印象的
makapuno ｺｺ椰子の柔らかい果肉だけの実
makapuno 満たすことができる
makapustura おしゃれをする
makaputi 白くなる
makaragdag 補う、補足する
makaramdam 感じる
makaranas 経験できる
makasakit 傷(ｲﾀ)める
makasalo 寄りかかる　
makasama 同伴する、加わる、近付ける、付き合う、交際する、合計する　
makasapat 足りる
makasarili 欲張りな、利己的な、わがままな　
makasaysay ang tanawin 史跡
makasaysayan 歴史の
makasingaw (空気が,秘密が））漏れる、流出する
makasisiya 順調な
makasuklam 反発する
makata 奥の手を出す
makatagpo 見付ける
makatakas 逃げる
makatalop 剥ける
makatanda 覚えられる、覚えている
makatanggap 受け取る、たまたま受け取る
makatao 慈悲深い
makataranta 狼狽する、慌てる、迷う、困らせる
makatarungan 公平な、
makatas 汁気の多い　樹液の多い
makati 痒い 　
makati at masakit ang lalamunan 喉頭炎
makatiis 堪える
makatingin 見える
makatipon （金が）溜まる
makatira 住む
makatiwaran 合理的な
makatiwiran 根拠のある
makatuklas 発見する
makatulad 同様な、似ている
makatulog 寝る、寝入る　
makatulong 役に立つ
makatuloy 入(ﾊｲ)れた
makaugnay 関係する
makaulit 反復できる、繰り返せる
makausap (思いがけない人と）おしゃべりをする
makauwi 帰宅できる
makaw ｲﾝｺ
makawala 脱出する
makayamot 焦(ｼﾞ) らす
makayayamot 迷惑な、不快な、腹が立つ
makiabot 手渡してください
makialam 干渉する
makibagay 順応する、合わせる
makibaka 戦う、闘争する
makidnap 誘拐する
makihalo 混じる
makikaibigan 友達になる、友達を作る
makikiliti くすぐる
makikiraan 通ります、通してください
Makikisindi! 火をつけてください
makikita 見ること、目立った　
makilahok 参加する
makilala 認める、認識する、知る
makilala mabili ang kaibahan 区別する
makilitiin くすぐったい
makilot しつこい
makina 機械、ｴﾝｼﾞﾝ､ﾐｼﾝ　
makinabang 利益を得る
makinag 光沢のある、きらめく
makinahin 修理工、機械工
makinang pangtahi ﾐｼﾝ
makinibang 儲ける
makinig 聞く
makinig sa rason 聞き分ける
makinig ulit 聞き直す
makinilya ﾀｲﾌﾟﾗｲﾀｰ
makinis すべすべした、滑らかな、ｽﾑｰｽﾞな
makinista 技師
makintab きらびやかな、つやのある、ぴかぴかいた
makipag 絶交する
makipagｰaway 喧嘩する
makipag-alam 連絡する、交渉する、接触する
makipag-areglo 交渉する
makipag-ayos 交渉する
makipag-usap 対談する、談話する
makipagdiborsyo 離婚する
makipagdiwang 一緒に祝う
makipagihaman 文通する
makipagkaibigan 友達になる
makipagkamay 手を振る
makipagkasundo 引き受ける（約束）
makipagkita 接触する（交際）
makipagkontrata 契約する
makipagpanayam 面会する、面接する
makipagsulatan 文通する
makipagtalo 論争する
makipagtulungan 力を合わせてする
makipanayam 面会する、面接する
makipot （穴等）細い、狭い
makipot na daan 露地
makiramay 同情する
makiramdam 感じ取る
makiri （女性が）甘えている、ｺｹﾃｨｯｼｭ な
makirot 苦しい、鋭痛
makirot ang buto-buto ﾘｳﾏﾁ
makirot ang dibdib na parang may makadagam 狭心症
makirot ang pag-ihi 排尿痛
makirot na menstrasyon 生理痛
makisabad 邪魔する
makisali 参加する
makisama 仲間になる、交際する、近づける、つき合う、扱う、（人と）上手くやっていく、加わる
makisapi 加わる
makisig 粋(ｲｷ)な、上品な、かっこいい　
makislap 光沢のある
makita 見る、目撃する、会う
makita ang kaibahan 見分ける
makita uli 再会する
makitid 狭い
makitid ang noo 低能な［慣用句］
makitid ang paningin 視野が狭い
makiting kuwento あらすじ
makitulong 提携する
makitungo 扱う
makiugnayan 交渉する
makiusap 依頼する、請願する、頼む、要求する、弁護する
makiuwi 家へ持っていってください
makiyut 可愛い
makompleto 出来上がる
makonpleto ang preskripsyon 指示された期間
makuha muli 回収する
makuhang muli 取り戻す
makulay 多彩な、華やかな、派手な
makulimlim 薄暗い、どんよりした
makulit ひつこい、くどい
makulong 囲む、包囲する
makulot 縮れる
makulubot （皮膚等）皺(ｼﾜ)がよる
makuman 流産する、堕胎する
makumbinsi 確信する
makumpuni 直る（修理）
makunan 堕ろす、中絶する
makunat 堅い、硬い
makuntento 満足する
makupad 遅い、ゆっくりとした（動作）
makupi 凹ませる
makusot （皮膚等）皺(ｼﾜ)がよる
makutkot 引っ掻く、こすりつける　
makuyumos 握りつぶす
makyutan 可愛いと思う
malabis 大袈裟(ｵｵｹﾞｻ) な
malabnaw 水っぽい、湿っぽい
malabo ぼんやりした、霞んだ、不明瞭な、目が霞む
malabo ang ihi 尿濁
malabo ang konsentrasyon 自閉症
malabo ang paningin 目がぼやける、弱視
malabo ang paningin sa kulay 色盲
malabo ang paningin sa malapit 老眼、遠視
malabong paningin 目がぼやける
malabughaw 青みがかった
malagihay 湿っぽい
malagim 陰鬱な
malagkit ねばねばする、もち米、でんぷん、のり
malaglag 落ちる、（花等）散る
malagnat 熱がある（体）
malago 栄えた
malagot 折り曲げる
malagpak 失敗する、倒れる、落ちる
malahininga 温い、生暖かい
malakas 元気な、粗暴な、有力な、粗野な、乱暴な、強力な、強い、大声の、激しい、逞(ﾀｸﾏ) しい　
malakas ang dahoy ng regla 月経量が多い
malakas ang loob 度胸のある
malakas at mabilis ang pagtibok ng puso 動悸
malakas na boses 大声で
malakas na hangin 強風
malakas na ulan 豪雨ｂ
malaki 大きい、広い、ゆったりした、堂々たるｂ
malaki at maganda 雄大な、豪華な、壮大な
malakim na paghinga 深い呼吸
malaking bato 岩
malaking bituka 大腸
malaking kapahamakan 遭難
malaking pagkakamali 過ちｂ
malaking ugat 動脈
malaking-malaki 巨大な
malala （病気等が）悪化する、重症
malalagim 陰鬱
malalim 深い
malalim at mabilis na paghinga 速く深い呼吸
malaman 筋肉のある
malaman 知る、知るようになる、含む
malamang ありそうな、おそらく
malambing 愛情の深い
malambot 柔らかい　
malambot ang tae 軟便
malamig 寒い、冷たい、冷淡な　
malamig ang digo 冷血感
malamig ang pawis 冷汗
malamig na pakikitugo 冷淡
malamig na puso 冷淡な、薄情な
malamlam 薄暗い
malamot しなやかｂ
malampasan 追い越す
malampasan 越える　
malanday （皿等）浅い
malandi ふしだらな女
malandy 浮気ぽい
malangis 油こい
malango ( 酒に）酔う
malango ang sarili 自家中毒
malansa 生臭い
malansag 破壊する、溶解する　
malanta 枯れる、萎(ｼｵ)れる、萎(ｼﾅ)びる　
malantad sa hangin 風化する
malapad (cf) ゆるい、広い、たるむ、気軽な、都合よい、簡便な
malapit [副] 近い
malasa 美味しい
malasado 生焼きの、ﾚｱの（料理）、半煮えの
malasakit 専念、配慮
malasin 不幸に耐える
malasing （酒に）酔う
malason 中毒にかかる　
malason sa panganganak 妊娠中毒
malaswa 不定の（行為）、いやらしい、だらしない、卑猥な（言葉）
malat しわがれた声、ﾊｽｷｰな
malatag （景色等）広がる
malawak 広い（範囲）　
malawig （時間的に）長い　
malay 意識、知識
malay 意識、本質、要点、骨子、精神　
malay-tao 意識、自覚　
malaya 自由な、独立した、自給自足
malayo [副] 遠い　
malayo lang ang malinaw makita 遠視
malayo sa paksa 無関係の
malbha 急性
maleta ｽｰﾂｹｰｽ
mali 誤り、悪い、間違った、間違い　
mali ang kagat 噛み合わせが悪い
mali-maling magsalita 片言交じりの
maliban sa 〜 〜以外に、〜さえも、〜を除いて
malibang kung 〜 もし〜でなければ
malibog 淫乱な、いやらしい、ｴｯﾁ な、ｽｹﾍﾞ な
maligalig 煩(ﾜｽﾞﾗ) わしい
maligaling na tao 厄介者
maligamgam 混沌とした、混乱した
maligasgas 粗い、雑な
maligaw 道に迷う、迷子になる
maligaya うれしい、幸福な　
maligayahan 喜ぶ
maligo ｼｬｰﾜｰ を浴びる、入浴する
maligoy 長い、一周する　
maligtas （危険を）逃れる
maligtasan 生き残る、生き延びる、助かる
maligwak 溢(ｺﾎﾞ) す
malihim 秘めた、遠慮深い　
maliin 間違う　
maliit 小さい、細かい、小柄な、不十分な
maliit na bagay 些細なこと
maliit na bato 小石
maliit na bituka 小腸
maliit na managkok 碗(ﾜﾝ)
malikot 悪戯な、やんちゃ、活発な, 落ち着かない、そわそわ　
malikot ang kamay 掏摸（慣用句）
maliksi すばしっこい、軽快な、（動きが）早い　
malilimutan {adj] 忘れっぽい
malilito 目茶苦茶
maliliyo （気分が）フラフラする
malimit しばしば、頻繁に、度々
malimit ang pagtatae 水様便
malimutin 忘れっぽい
malinamnam 美味しい、風味のある　
malinaw 清らかな、透き通った、澄んだ、はっきりした、晴れた　
malinaw an paningin kung malayo 遠視　
malinaw ang paningin kung malapit 近視
malinaw magsalita はっきり言う
maling kalkula 誤算
maling pagkakaintindi 思い違い 誤解
maling pagkaunawa 思い違い
malinis 　衛生的、清潔な、清潔にすることができる、掃除することができる　
malinsad 脱臼する
malipol 全滅する、無くなる、滅びる　
malito 混乱する、とまどう、困る　
maliwalas 晴の
maliwanag 明らかな、明るい、鮮明な、澄んだ、晴れた、はっきりした　
maliwanag na pagkaunawa 洞察力
maliwanagan 明らかにする　
maliyab 炎　
maliyag 卑猥な
maliyo 目眩がする
Mallory Weiss Syndrome ﾏﾘﾘｰﾜｲｽﾞ 症候群
maloko ひどい、騙す　
maloloko 大変な、致命的な
malubay ゆるい
malubha 悪性の、深刻な、重大な、強い　
malubha ang kirot 急性の痛み
malubhang kalagyan 緊張状態
malubhang lamig 悪寒、寒気
malubhang　sakit 大病
malugi 損をする
malugod [副] 幸福な、手厚い
malugod na pagtanggap 歓迎
maluha 涙を流す
maluhain 泣き虫な、涙もろい
maluho 豪華な、贅沢なｂ
maluko 狂う
malukong 深い
malukong tao 悪人
malukot （服などに）皺(ｼﾜ)が寄る
malula のぼせる、（乗り物に）酔う
malula 赤い、赤くなる
malulong 夢中になる
malulong sa 〜 熱中する
malululan 定員
malumanay しとやか　
malumbay （飾りなどが）淋しい、憂鬱な
malung 寂しい
malungkot 憂鬱、寂しい、侘(ﾜﾋﾞ) しい、孤独な、悲しい　
malungkutin （常に・いつも）悲しい、（常に・いつも）寂しい 憂鬱な　
maluningning 華々しい
malunod 溺れる
maluoy 枯れる、萎(ｼｵ)れる、萎(ｼﾅ)びる　
malupig 乗っ取る
malupit 冷酷な、横暴な、残酷な、狂暴な、ひどい　
malusak ぬるぬるした
malusog 健康な、健全な、丈夫な　
malutas 解決する
malutong 壊れやすい　
maluwag ゆるい、広い、たるむ、気軽な、都合よい、簡便な　
maluwalhati 栄光ある、輝かしい
maluwang ゆるい、広い、たるむ、気軽な、都合よい、簡便な　
maluwang ang pustiso 入れ歯が合わない
maluwat のろい、長期間かかる　
mama おじさん（知らない人に対する呼びかけ）
mamad しびれ、知覚鈍麻　
mamaga 腫れる
mamaga at mamula 爛(ﾀﾀﾞ) れる
mamagitan 仲介する、仲裁する、介入する、斡旋する
mamahagi 配当る
mamahal 懐(ﾅﾂ)く
mamahala 経営する、管理する、支配する、取り締まる
mamahayag 記者
mamahinga 休息する、休む、静養する　
mamalagi 持続する、留まる、残る、耐える
mamalas 見る
mamalengke （市場に）買い物に行く、市場へ行く
mamali 間違う
mamalikaskas 剥(ﾊ) がれる
mamamaalam さようなら、別離　
mamamanhid しびれる
mamamaril 猟師
mamamatay-tao 殺人者
mamamayan 国民、市民
mamana 相続する
mamangha 驚く、驚嘆する
mamangka ﾊﾞﾝｶ に乗る
mamanglaw 寂しい
mamanhik 頼む
mamaril 狩りをする
mamasa 濡れる
mamasa-masa 濡れた、湿った　
mamasko ｸﾘｽﾏｽ を過ごす
mamasyal 散歩する
mamatay 死ぬ　
mamay 看護婦　
mamaya [副] 暫くして、間もなく、やがて、そのうち　
mamayan 町人
mamayang gabi 今夜
mambabasa 読者
mambalisa 落ち着かない、気になる