Ａ

aagusan 通路
aba 下劣な、卑しい、低い地位、情けない、軽蔑した、見くびった　
aba 愕きの表現
abahin 知らせる
abain いじめる（虐待する）
abaka 麻　
abalahin 　迷惑をかける、妨害する、手間をかける、遅れる、延期する　
abalang-abala 忙しい
abaloryo ビーズ
abang 待つこと、待ち伏せ　惨めな、下劣な、低い地位、情けない、軽蔑した、見くびった 待ち伏せする、待つ
abaniko 扇風機(cf)
abay 　付き添い　
na babae （花嫁の）付き添い
abayan 付き添う　
abenida 大通り、通り
abenido 大通り
abenturero(a) 冒険家
abilidad 能力、できるだけ　
abiso 警戒、警告、注意　
abitsuwela サヤインゲン
abiyador パイロット
abla 話し好き
abo 灰　
abo(u)gado 弁護士
abog 注意、警戒　
abogado アボガド
abok ホコリ、塵（チリ）
abok sa bato 化石
abono 肥料
abot 手渡す、追いついた、届く、達する　
abrelata 缶切り
Abril 4月
absokuto 絶対な
absolute 絶対
abubot 物、物事、記事(cf)
abugado 弁護士　
abukado アボガド　
abuloy 香典　
abusado 口汚い
abuso 悪口、中傷、弊害、品位を下げること　
abuseabusyon 迷信
abutan 与える、手渡す、追いつく　
abutin 渡す、届けられる、（手を）伸ばす、追いつく、達する
Acute Pancreatitis 　急性膵炎
Acute Purulent Perforative Pancreatitis 急性化膿性穿孔性膵臓炎
Adams-stokes Symdrome アダムス・ストーク症候群
Addict sa alak アルコール依存症
Addict sa drugs 薬物依存症
adebintado 馴れ馴れしい
adelantado(a) ませた
adelpa キョウチクトウ
adeplha 花壇
adhika 大志、大望，抱負　
adobo アドボ
adomirable 神妙な
adorno 置物、飾り、装飾品　
adorono 装飾
adres 　住所
adwana 　税関
adyos さようなら
aero-kondisyon 冷房
ag-ag 　篩（フルイ）に掛けること
aga [副] 午前中
aga-agapay 並んだ
agad [副] 機敏に、即座の、早速、すぐに
agad-agad [副] すぐに、直ちに
agahan 朝食　
agam-agam ためらい、疑うこと
agamamagitan 仲人
agap [副] 早い
agapay 並んで、側に、ボディーガード
agas 　流産、失敗　
agaw 　ひったくること
agawan 奪う、掴む
agawin 奪う、掴む　
agensya seguridad sa pagtratrabaho 労災保険
aggapang 這う
agham 科学　
agihap 火膨れ、水膨れ
agila 鷲
agimat 御礼
aginaldo クリスマス・プレゼント
agiw 煤（スス）、蜘蛛の巣　
aglahi 嘲笑い　
agnas 腐食すること　
agos 小川、流れ　
Agosto 八月
agpang [副] 適している、似合う
agrabiyado 　弾圧された、不利な状態
agraryong pagbabago 農地改革
agrikultura 農業
agting 窮屈
agtumensor 　測量技師
aguhilya ヘアピン
agulo 姦通、内縁関係　
agunyas 葬式挽歌
agwanta 耐える
agwat 距離　
ahas 蛇　
ahensiya 取り次ぎ
ahente 代理店、セールスマン、代理人
ahente ng paglalakbay 　旅行代理店
ahip 食事を用意すること
ahit 剃る
ahitan 髭を剃る
ahitin 髭を剃る
ahito 食べ過ぎ
ahon 登ること、上陸する　
ahunan 上り坂
aiming 欲しい
air current 気流
air turbulanse 乱気流
airfeld 飛行場
aising 目覚めている、起きている
akademiko アカデミックな
akain 案内する
akala 先入観、考え、〜と思った　
akalain 考える、予想する　
akapin 抱きしめる
akasya アカシア
akay 案内
akay 手に取る
akay 良い、善良な、一生懸命、上手い
akayin 導く、指導する、案内する　
akbay 肩を組むこと
akbayan 肩を組む　
akda 著作、文学作品、小説　
akit 説き伏せる、惹きつける
akitekto 建築家
akitin 惹きつける　
aklakin （ペロリト）舐めること
aklas 問題、トラブル、スト
aklat 本、図書　ilbro / book
aklat na sanggunian 参考書
aklat-salapi 金銭出納簿
aklat-salin 写本
aklat-talaan 記録簿
aklatan 図書館
akma （服などがピッタリと）合った、〜しようとする、相応しい、適した　
aksaya 浪費、道楽な、屑（クズ）、無駄な
aksayahin 消費する　
aksayain 浪費する
aksesorya アクセサリー
aksidente 事故　
aksidente sa trapiko 交通事故
aksyado 無敵
aktibidad 活動的な
aktibo 勤勉な　
aktitudo 態度
aktor 俳優、役者
aktres 女優、役者
akuin 保証する
akurdiyon アコーデオン
akusa 告訴
akusado 被告人
akyat 上る、登る　
akyatan 階段　
akyatin 登る
akyatin 登る、階上へ行く，上る
ala-suwerte いい加減な、でたらめな
alaala 思い出す、記念、記念に、思い出、贈り物、記憶　
alaalahan 心配する
alab 火炎、熱情、フラッシュ
alabok 埃(cf) alikabok / dust
alaga 世話、係り
alaga ng bata 育児
alagaan しつける、保護する　
alagaan ang may sakit 看護する
alagad 小使、牧師
alagahan 世話をする
alagat 生徒、弟子
alagin 看護
alahas 宝石　
alak 酒、アルコール
alakdan サソリ　
alala 心配、記憶
alalahanin 心配する、覚えている、思い出す、記憶　
alalahin 心配してもらう
alalaong baga'y 即ち
alalay 支持する、警告する
alalayan （重いものを）支える
alam 知る、知恵、賢明　
alamang 淡水エビ、アミ
alamat 神話、伝説　
alambre 針金
alamid 山猫
alamin 見つける
alamires 小うす
alampay 　肩掛け、ショール、ネッカチーフ　
alang-alang [n/prep] 尊敬する、尊重する　
alang-alang kay sa 〜のために
alang-alang sa 若い（頃）　
alangaang 大気
alangan ためらう、不十分、不適当な、不確実な　
alanganin ためらう、躊躇する　
alap 　補充する
alapaap 雲　
alapap 　不安、嫌い
alaskahin 苛(ｲｼﾞ)める
alat 　塩辛い味、不運
alay 捧げること　
albahita 鮪（マグロ）
albularyo 民間療法師
aldaba ノブ　
aldabis 平手打ち　
ale 伯母、叔母、おばさん
alegrado 秩序ある
alergi アレルギー
alergi sa ilong アレルギー性鼻炎
alergi sa sore eyes アレルギー性結膜炎
alhebra 代数
ali おばさん
alibadbad 吐き気
alibugha 無責任な、無駄遣いをする
aligi （蟹等の）卵巣
aligid 丸く囲む
alikabok ホコリ、塵（チリ）　
alikmata 瞳
alila 召使い、奴隷　
alilain ひどい扱いをする
alimango 蟹（黒大）、川蟹
alimasag 蟹（青）、海蟹　
alimbukay 大波　
alimpungat 寝ぼけた
alimpuyo 竜巻、速い回転
alimula 軽蔑、屈辱
alin どれ
alindog 魅力
alingasaw 悪臭　
alingasngas スキャンダル　
alingaw-ngaw 木霊（コダマ）
alingawngaw 山彦、反響、噂　
alinglangan 嫌疑、疑念　
alinlangan 疑問、不審　
alinman 若干の
alinsangan 暑苦しい
alinsunod sa - 〜に従って、〜によると　
alintana 注意、自覚
alintanahin 注意を払う
alintuntunin 原理、原則
alipala すぐに、それ故、おそらく
aliparp 蛾
alipato 火の粉　
alipin 　気にする、奴隷　
alipunga 水虫
alipunga 水虫　
alipusta 軽蔑すること、恥をかかせること
alipustain 恥をかかせる　
alis 出発する、取り除くこと　
alisan 奪う、掴む、取り除く、出発する、片付ける　
alisan ng buto 種を取る
alisan ng damit (服を）はだける
alisan ng sandata (武装）解除する
alisan ng tubig 排水する
alisin 離す、取り除く、去る、除去する、奪う、廃止する　
alisin ang mga tahi 抜糸する
alitan 争い
alitaptap 蛍
alitiit 金切り声
alititude 高度
alituntuin 規則（個人や団体の規律）；政策、制度　
aliw 慰めること
aliw-iw ﾘｽﾞﾑ　
aliwalas [副] 涼しい、こざっぱりとした
aliwan 娯楽、余興、気晴らし、慰める、もてなす（楽しませる）
aliwin 慰める
alkalde 市長
alkansiya 豚の貯金箱
alkila 家賃、雇用、採用
alkohol アルコール
allergy アレルギー
almires モルタル、小臼
almirol 澱粉、糊（ノリ）
almoneda バーゲン
almoranas 痔
almusal 朝食
alog 振ること
alok 申し出、提案　入札
alon 波
alpa 竪琴（タテゴト）
alpas 自由にする、自由である
alpombra カーペット
alporhas ナップザック
alsa 反乱、反乱を起こす
alsahin 持ち上げる　
alta-presyon 高血圧
altar 祭壇
alternatibo 代わりもの
alug-alog 育児
alugbati つる紫
alugin (ビン等を）振る
alukin 申し出る
alulod 溝（ドブ）
alumahan 鰹(ｶﾂｵ)
alumana 注意を払う
aluminyo アルミニウム
alunod 下水
alupihan むかで
alusitha 宣誓供述書
alwagi 大工
alwan 余裕
alyansa 同盟
am とぎ汁
ama 父、家族
ama-amahan 養父
amag 黴（カビ）　
amain 叔父、伯父、おじさん
amak 小屋、コテージ、飼い慣らされた
amang 男の子供
amargon たんぽぽ
amarilyo 黄
amasoma 男勝り
amatyur アマチュア、素人
amba （脅かすために）手を振り上げる脅迫、脅威　
ambaan （脅かされたために）手を挙げる
ambag 貢献、寄付　
ambasador 大使、使い、使者　
ambi 軒先　
ambil 名前、ベットネーム
ambisyon 大志、大望、抱負　
ambon 霧雨、にわか雨、小雨　
amentura 冒険
amerikana 背広、ブレザー
amihan 東風　
amilyar 固定資産税
amini 認める　
aminin 白状する、認める
amis 弾圧された　
amo 雇用者、主人、上役　
amoy 香り、臭い、匂い　
ampalaya 苦瓜　
ampat 止めた　
ampaw ポップライス　
ampon 養子
ampunan 保護施設　
ampunin 養子になる、世話する
amuin 優しい言葉で呼ぶ
amuin 撫でる　
amuki やる気にさせる
amukiin 説き伏せる、勧める
amuleto 魔除け
amuyin 臭いを嗅ぐ
anag pinaka 上等
anahaw 椰子の木　
anak 息子、娘　
anak-babae 娘
anak-lalaki 息子
anak-pawis 貧乏、労働者（慣用句）
anaki　　 〜のように　[副] 〜らしい、〜のように見える
Anal Fissure 裂肛
anala 騒ぎ
analisis 分析
analisis ng dugo 血液検査
analisis ng ihi 尿検査
anan しみ　
anang 言う、答える
anas ささやき
anay 白蟻（シロアリ）　
andamyo 桟橋　
andap （揺らめく）炎
andar 操業
andas 墓
andukha 育てる
andukhain 世話をする
anemia 貧血
anemya 貧血
anestesiya 麻酔
Aneurysm 　大動脈瘤
ang akin sarili 自分（自身）
ang aking maybahay 私の妻
ang aking tao 私の夫
ang amoy ng katawan 体臭
Ang Bagong tipan 新約聖書
ang Bibiliya 聖書
ang bumasa 読者
ang bumili 買い主、買い方
ang buong katawan 全身
ang dami ng nayayari 出来高
ang dila ay parang nangangapal 舌がもつれる
ang dila ko ay parang may sumusundot 舌がしみる
ang dumadalo 出勤
ang giniit 断言
ang ginugol sa paglalakbay 旅費
ang harapan 前面
ang humihiling 申請人
ang ibang isa もう一方
ang ibang kasamahan 相手（先方）
ang inimpok 貯蓄
ang inimpok ng lihim へそくり
ang isang inaasahan 案の定
ang karamihan 多数、大多数
ang knikita sa isang taon 年収
ang lalamunan ko ay parang may nakabara のどに異物感がある
ang lumipas 過去
ang mahina 弱点、短所
ang mahirap 貧乏人
Ang Matandang tipan 旧約聖書
ang may-akda 著者
ang may-panukalal 身元保証人
ang mayayaman 金持ち
ang mga dumaraan 通行人
ang mga makikinig 聴衆
ang mga mata ko ay parang naninigas(grity) 目がゴロゴロする
ang mga may kapangyarihan 当局
ang nagdaan 過去
ang nagpadala 差出人
ang nagpanukla 身元保証人
ang nagsakdal 原告、不服
ang nagtagumpay 勝利者
ang nahahabla 被告
ang nakaraan 過去
ang nakararami 大多数
ang nakikinig 聞き手
ang nasasaktan 領土
ang nasasakupan 部下
ang natira 残高、余り
ang padalhan 受取人
ang paliwanag 凡例
ang pinaglilingkuran 雇い主
ang preskribo ng doktor ay kailangan para sa gamot na ito この薬は医師の指示が必要です
ang pulso ay hindi regular 不整脈
ang sumulat 著者
ang tenga ay may nararamdaman na bara 耳閉感
ang tinipon ng lihim へそくり
ang tumanggap 受取人
ang umako 保証人
ang wakas 最後
angat 持ち上げる　
angatin 持ち上げる
angatin ang telepono 受話器をあげる
angaw 万
angaya 不幸、怠慢、無関心
anggarilya 手押し車
anggi 霧　
anggo （発酵前のミルクのような）酸っぱい臭い
anggulo 角度
anghang 　辛さ
anghangan 辛くする
anghel 天使　
anghit 腋臭（ワキガ）、体臭　
angi 焦げ臭い
angil （犬等の）唸(ｳﾅ)り声、唸（ウナ）ること　
Angina 狭心症
angkan 父子、家族、血筋　
angkang-sunod 子孫
angkas 同乗すること　
angkat 輸入品　
angkatin 輸入する
angkin 私物
angkin 不法使用、略奪
angkinin 奪う　
angkla 錨
angkop 適当な、相応しい、妥当な、適した　
adjustedanglit 小さなポット
angol ペスト
ani 収穫
ani produkto 農産物
anib つなぐ　
nibersaryo 記念日
anihan 収穫期
anihin （草を）刈る　
anilyo 輪
animo 精神　　〜のような
anin 収穫する
aninang [n adj]半透明な
aninaw 精密に検査する
anino 陰、日陰、反射　
anit 頭皮、偶像崇拝　
anito 精霊崇拝
anjana pektoros 狭心症
anluwagi 大工　
anod 　洪水
Anorexia Nervosa 拒食症
anta 悪臭、腐敗臭　
antak 痛み、苦痛
antala 延期、遅延　
antalahin 遅れる、遅らす、（客を）引き留める
antas 学年、学位、度合い、程度　
antay 待つこと　
antayan 期待する（誰かに何かを）
antayin　待つ
antibiotics 抗生物質
antig 打つこと、何かを言うこと
antigo 骨董
antiko 骨董品
antimano あらかじめ
anting-anting 魔法、（お守り）
antipara 眼鏡
antipatiya 反感
antiseptiko 防腐剤
antisipiyong sulution 消毒剤
antok 眠気
antolohiya 詩集
anuman 何でも、たとえ〜っであっても
anumang bagay 何か
anumang kagipitan 万一の場合（緊急）
anunsito 広告、宣伝
anunsiyo 広告
anurin 持ち去る
anuwang 水牛
anwal 例年の
anyaya 招待　
anyayahan 招待する、誘う、招く、勧める　
anyo 容姿、格好、外見、体裁、形状、様子、ポーズ、構造、歳　
anyuin 予測する
aotomatiko 自動の
apad 腹痛　
apakan 踏む
aparador 衣装キャビネット、洋服ダンス、箪笥（タンス）
aparador ng mga alkat 本棚
aparador ng mga libro 本棚
aparato 器具、装置
aparato para sa kalagayan ng loob ng katawan 内視鏡
aparato para sa kalagayan ng utak 脳波
apartmento アパート
apaw 溢(アフ）れる
apdo 胆汁、胆嚢
apdong pantog 胆嚢
apektado 影響した
apelahin 控訴する
apelasyon 上告、提訴
apelyido 名字 　
Apendiks 虫垂炎、付録
Apendistis 虫垂炎
api 弾圧された　
api （価値、評価を）下げること　
apid 内縁関係、姦通　
apihin 不公平に扱う、迫害する　
apilinin 奴隷のように扱う　
aplaya　　　海岸、渚
aplayan 申請する
aplikante 応募者、申請人
apo 孫　
apog 石灰　
apopleksi 脳溢血
aporo 内張り、裏地　
apoy 炎、火　
aprendis 弟子、見習い
aprentis 　弟子、見習い
apron エプロン
apuhap 手で探すこと　
apuhapin まさぐる
apula 阻止する
apura 急いでする
apuyan 釜戸、ｺﾝﾛ 、電気・ｶﾞｽ ・炭火の調理器
apyak 痩身
apyan 阿片
aral 勉強　
aralan （道徳）教育をする、初心者
aralin 割り当て
aralin 勉強する
araro 鋤（スキ）
araruhin 犂（スキ）で耕す
araw 太陽、日　
Araw ng Kagiringan 勇気の日'祝日ー4月9日）
Araw ng Kalayaan 独立記念日（祝日ｰ6月12日）
Araw ng mga Patay 万聖節（祝日ｰ11月1日））
araw ng pagsilang 生年月日
Araw ng Pambansang Bayani 英雄の日（祝日ｰ11月30日）
Araw ng primaberal 春分の日
Araw ng taglagas 秋分の日
Araw ni RIzal リサールの日（祝日ｰ12月30日）
araw-araw [副] 毎日　
arawan 額縁､ﾌﾚｰﾑ　
aray! 痛い
aray-aray 手押し車、一輪車
ARB 芸能人証明帳　1995年から日本政府がｴﾝﾀｰﾃｨﾅｰに取得を義務づけているもの
arbitrasyon 調停
arbularyo 民間療法士
ardilya リス
area code 地域コード（郵便番号）
areglado 規則正しい
areglahin 調整する
areglong-kasal 見合い結婚
aregluhin 定める、固定する、並べる（準備）
arestuhin 捕まえる、捕える
ari 財産、受け入れること、生殖器
ari ng babae 膣
ari-arian 財産、資産　
arina 小麦粉
arinda 借りること
aringkin ひっくり返る
arinola 尿瓶
arinuhanaw 質素、倹約
arkitekto 建築家
arkitektura 建築　
armado 武装した
armas 兵器、武器　
armsarnibal シロップ
arok （深さを）計ること、理解すること
arrhytmina 不整脈
arrival time 到着時間
arte 芸術、美術
arteriya 大動脈、動脈
artikulo 論文（新聞等）、特集、記事
artimetika 算数、九九
artipisyal 人工の、人造の
artista 芸術家、役者
artistra 俳優
artritis 関節炎
aruga 育てる　
arugain 育てる、保護する
asa 期待する、頼る　
asad 底敷き（調理用）　
asado 焙（アブ）り肉、ローストミート
asahan 期待する、頼る、予期する　
asahin 見込みのある、期待する、頼る、
asal 習慣、癖、態度、行儀　
asam 望む、期待する
asam-asam 望む、期待する
asamin 希望する、期待する
asana 堅い木　
asap 煙による目の炎症　
asaro 鉄
asarol 鍬（クワ）
asarulin 耕す
asawa 夫、妻　
asawa ng babae 妻
aseitera 油差し
aselea ツツジ
asendero 大荘園所有者
asero 鋼（ハガネ）
asetiko(a) 禁欲者
asetisismo 禁欲
asiatante 助手
asido 酢
asignatura 科目、宿題
asikaso 気づかい、面倒を見ること　
asikasuin 気を使う
asilo 孤児院
asim 酸っぱい　
asin 　塩　
asinan 塩田、塩漬けする
asindero 大荘園所有者
asintahin 狙う
asisti 補佐する、世話をする
asistihan 補佐する、世話をする　
asiwa 見苦しい、不器用な
askad 刺激的な味
asno ろば
aso 　煙　
aso 犬　
asoge 水銀
asohos キス
asong pangaso 猟犬
asosasyon 組合
asparagus アスパラガス
asparto アスファルト
aspili 安全ピン　
asta 足取り、姿勢
asta ng katawan 体位
astara 漬け物
aster ジェスチャー
asthma 喘息
astigmatism 乱視
astre 灰皿
astronomiya 天文学
asukal 砂糖　
asukal na pula 黒砂糖
asul 青い、青白い　
asul na asul 紺色の
asul na mura 青空の
asulan 青みがかった
asunto 訴訟
asupre 硫黄
asusena 月下美人（植物）
asuwang 悪霊
at そして
at iba pa 等々の
at nakapapagod くどい
at sa wakas ついに
atag 掘ること
atake 攻撃、発作
atake sa puso 心臓発作
atake sarebral 脳卒中
atake-serebral 脳卒中
atakihin 冒(ｵｶ)す
atang 助けること、手伝うこと
atang-atang さそり
ataol 棺、墓
atas 指示、命令　
atasan 命令する、言いつける
ataul 棺(ﾋﾂｷﾞ)、 棺桶　
atay 肝臓　
atay-atay [副]弱火
ate 姉
atik 屋根裏部屋
atim 容認する
atip 屋根；屋上　
atipan 屋根で覆う
atis アティス　
atleta 選手
atletiks 運動
ato 　試み
atomo 原子
atomospera 雰囲気
atomospera ng presyon 気圧
atorni 検事
atrasado sa bayad （支払いが）溜（タ）まる
atrasado sa trabaho （仕事が）溜まる
atraso 延滞金
Atrioventricular block 房室ブロック
atsuwete アツウェーテ　
atubili 嫌々で、気の進まない、（心が）ぐらつく
atupag ある仕事に従事する
audiometry 聴力検査
aumgaw 奪う、掴（ツカ）む
ausente 欠席、欠勤
Autism 自閉症
autograp 自筆
automatiko 自動的
autopsiya 解剖
autor 著者
autoridad 権威、政権、当局
awa あわれみ、情け　
awa-awak かわいそう
awak 氾濫、流出
awang 割れ目、裂け目　
awanggan 無限大
awas 割引(cf)
awat なだめる　
away 争い、喧嘩、口論　　
awayan 言い争い、争い
awayin 喧嘩する、争う
awditibo 受話器
awit 歌　
awitin 歌う
awto 車
ay! 失望（悲しみを表す）
aya 美、魅力　
ayaw [副] 嫌いだ、したくない、辞退、嫌う　
ayaw kumain dahil takot tumaba 拒食症
ayaw-ayaw 分けること　
ayawain 拒む
ayawan 嫌う、辞退する、断る　
ayon 〜によると、同意する
ayon sa -〜に従って、〜によると
ayon sa alituntunin 原則として
ayop 違反、価値を下げること　
ayos 外観、整理　
ayunan tunog 和合
ayuno 断食
ayusan 整理する（一定の場所に）、手入れをする、直す（修理する）、定める、固定する、揃える、解決する、調整する、並べる（準備）　
ayusin 定める、固定する　
ayusin ang pagkakagalit sa mapayap ang paraan 円満に解決する
aywan 知らない