フィリピンでの数え方(数詞)

| フィリピンでは、多様な数え方が存在します。タガログ語圏の人はタガログ語、英語、スペイン語からの借用語を使っています。スペイン語からの借用語は、綴りや発音はフィリピン風に変化しています。さらにそれぞれの地方語での独特な数え方も存在します。ここでは、タガログ語、ビサヤ語(セブアノ語)、英語、スペイン語借用語、スペイン語を紹介します。 |
|
数
|
タガログ語
|
ビサヤ語(セブアノ語)
|
英語
|
スペイン語借用語
|
スペイン語(参考)
|
|
0
|
zero
|
zero
|
zero
|
sero
|
cero
|
|
1
|
isa
|
usa
|
one
|
uno
|
uno
|
|
2
|
dalawa
|
duha
|
two
|
dos
|
dos
|
|
3
|
tatlo
|
tulu
|
three
|
tres
|
tres
|
|
4
|
apat
|
upat
|
fore
|
kuwatro
|
cuatro
|
|
5
|
lima
|
lima
|
five
|
singko
|
cinco
|
|
6
|
anim
|
unum
|
six
|
sais
|
seis
|
|
7
|
pito
|
pitu
|
seven
|
siyete
|
siete
|
|
8
|
walo
|
walu
|
eight
|
otso
|
ocho
|
|
9
|
siyam
|
siyam
|
nine
|
nuwebe
|
nueve
|
|
10
|
sampu
|
napulu
|
ten
|
diyes
|
diez
|
|
11
|
labing-isa
|
napulu'g
usa
|
eleven
|
once
|
once
|
|
12
|
labindalawa
|
napulu'g
duha
|
twelve
|
dose
|
doce
|
|
13
|
labintatlo
|
napulu'g
tulu
|
thirteen
|
trese
|
trece
|
|
14
|
labin-apat
|
napulu'g
upat
|
fourteen
|
katorse
|
catorce
|
|
15
|
labinlima
|
napulu'g
lima
|
fifteen
|
kinse
|
quince
|
|
16
|
labin-anim
|
napulu'g
unum
|
sisteen
|
disisais
|
dieciséis
|
|
17
|
labinpito
|
napulu'g
pitu
|
seventeen
|
didisiyete
|
diecisiete
|
|
18
|
labinwalo
|
napulu'g
walu
|
eighteen
|
disiotso
|
dieciocho
|
|
19
|
labinsiyam
|
napulu'g
siyam
|
nineteen
|
disinuwebe
|
diecinueve
|
|
20
|
dalawampu
|
kawha-a'g
usa
|
twenty
|
beynte
|
veinte
|
|
30
|
tatlumpu
|
katlo-an
|
thirty
|
treynta
|
treinta
|
|
40
|
apatnapu
|
kap-atan
/ kap'atan
|
fourty
|
kuwarenta
|
cuarenta
|
|
50
|
limampu
|
kalimaan
/ kalim'an
|
fifty
|
singkuwenta
|
cincuenta
|
|
60
|
animnapu
|
kaunuman
/ kan'uman
|
sixty
|
sisenta
|
sesenta
|
|
70
|
pitumpu
|
kapitu-an
|
seventy
|
sitenta
|
setenta
|
|
80
|
walumpu
|
kawalo-an
|
eighty
|
otsenta
|
ochenta
|
|
90
|
siyamnapu
|
kasiyaman
|
ninety
|
nubenta
|
noventa
|
|
100
|
isang
daan
|
usa
ka gatos
|
one
hundred
|
siyento
|
ciento
|
|
200
|
dalawandaan
|
duha
ka gatos
|
two
hundred
|
dos
siyentos
|
doscientos
|
|
300
|
tatlundaan
|
tulu
ka gatos
|
three
hundred
|
tres
siyentos
|
trescientos
|
|
400
|
apatnaraan
|
upat
ka gatos
|
four
hundred
|
kuwatro
siyentos
|
cuatrocientos
|
|
500
|
limandaan
|
lima
ka gatos
|
five
hundred
|
kinyentos
|
quinientos
|
|
600
|
animnaraan
|
unum
ka gatos
|
six
hundred
|
sais
siyentos
|
seiscientos
|
|
700
|
pitundaan
|
pitu
ka gatos
|
seven
hundred
|
siyete
siyentos
|
setecientos
|
|
800
|
walundaan
|
walu
ka gatos
|
eight
hundred
|
otso
siyentos
|
ochocientos
|
|
900
|
siyamnaraan
|
siyam
ka gatos
|
nine
hundred
|
nuwebe
siyentos
|
novecientos
|
|
1,000
|
isang
libo
|
usa
ka libo
|
one
thousand
|
mil
|
mil
|
|
2,000
|
dalawang
libo
|
duha
ka libo
|
two
thousand
|
dos
mil
|
dos
mil
|
|
3,000
|
tatlong
libo
|
tulu
ka libo
|
three
thousand
|
tres
mil
|
tres
mil
|
|
10,000
|
sampung
libo
|
napulu
ka libo
|
ten
thousand
|
diyes
mil
|
diez
mil
|
|
20,000
|
dalawampung
libo
|
baynte
ka libo
|
twenty
thousand
|
beynte
mil
|
veinte
mil
|
|
30,000
|
tatlumpong
libo
|
trenta
ka libo
|
thirty
thousand
|
treynta
mil
|
treinta
mil
|
|
100,000
|
isandaang
libo
|
usa
ka gatos ka libo
|
one
hundred thousand
|
siyento
mil
|
ciento
mil
|
|
200,000
|
dalawandaang
libo
|
duha
ka gatos ka libo
|
two
hundred thousand
|
dos
siyentos mil
|
dos
cientos mil
|
|
300,000
|
tatlong
daang libo
|
tulu
ka gatos ka libo
|
three
hundred thousand
|
tres
siyentos mil
|
tres
cientos mil
|
|
1,000,000
|
sandaanlibo
|
usa
ka libo ka libo
|
one
million
|
milyon
|
millon
|

|
Mabuhay !

|