| なんて暑いんだ |
|
超疲れた |
|
|
Ang init naman.
タガログ語
Init man kaayo.
ビサヤ語
|
|
Pagod
na pagod na ako.
タガログ語
Kapoy na kaayo
ko.
ビサヤ語
|
|
|
|
|
|
| 元気？ |
|
モールはどこですか？ |
|
|
Kumusta na ka?.
タガログ語
Kumusta ka man.
ビサヤ語
|
|
Nasaan ba ang
mall?surn
タガログ語
Asa man ang
mall?
ビサヤ語
|
|
|
|
|
|
| お土産屋さんはどこですか？ |
|
何歳ですか？ |
|
|
Nasaan ang mga
souvenir shops?
タガログ語
Asa man ang
mga souvenir shops?
ビサヤ語
|
|
Ilang taon ka
na ba?
タガログ語
Pila na may
imong edad?
ビサヤ語
|
|
|
|
|
|
| 飲みにいこうよ |
|
酔っ払ったよ |
|
|
Mag-inuman tayo
sa labas.
タガログ語
Mag-inum ta
sa gawas.
ビサヤ語
|
|
Lasing
na ako.
タガログ語
Nahubug na
gyud ko.
ビサヤ語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
