| チェックアウトしたいのですが |
|
ミニバーは使用していません |
|
Puwede
na po bang mag-check-out?
タガログ語
Mahimo
na bang mag-check-out ?
ビサヤ語
|
|
Hindi
ko ginamit ang Mini Bar.
タガログ語
Wala
ko mugamit sa Mini Bar.
ビサヤ語
|
|
|
|
| カードで払えますか？ |
|
電話は使っていません |
|
Puwede
bang magbayad sa card?
タガログ語
Mahimo
bang magbayad sa card?
ビサヤ語
|
|
Hindi
ako gumamit ng telepono.surn
タガログ語
Wala
ko mugamit sa telepono.
ビサヤ語
|
|
|
|
| 領収書をもらえますか？ |
|
計算が違います |
|
Maari
bang humingi ng resibo?
タガログ語
Mahimo
bang mangayo ug resibo?
ビサヤ語
|
|
Hindi
tama ang kuwenta.
タガログ語
Sayop
man ang kuwenta.
ビサヤ語
|
|
|
|
| 急いでいます |
|
タクシーを呼んでください |
|
Nagmamadali
ako.
タガログ語
Nagdali
man gyud ko.
ビサヤ語
|
|
Pakitawag
nga ng taxi.
タガログ語
Palihug
lang ug tawag sa taxi.
ビサヤ語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
