| チェックインしたいのですが |
|
予約をしています |
|
Puwede
na po bang mag-check-in?
タガログ語
Mahimo
na bang mag-check-in ?
ビサヤ語
|
|
May
reservation po kami.
タガログ語
Nagpareserba
mi ug kuwarto.
ビサヤ語
|
|
|
|
| 私の名字は鈴木です（１） |
|
私の名字は鈴木です（２） |
|
Suzuki
po ang family name ko.
タガログ語
Suzuki
ang akong family name.
ビサヤ語
|
|
Suzuki
po ang surname ko.surn
タガログ語
Suzuki
ang akong surname ?
ビサヤ語
|
|
|
|
| モーニングコールを明日の6時にお願いします。 |
|
チェックアウトは何時ですか？ |
|
Magpapa-morning
call ako bukas ng alas sais ng umaga.
タガログ語
Magpa-morning
call ko ugma sa alas sais sa buntag.
ビサヤ語
|
|
Anong
oras po ang check out?
タガログ語
Unsa
mang oras ang check out?
ビサヤ語
|
|
|
|
| タクシーを呼んで頂けますか？ |
|
空港まで何分掛かりますか？ |
|
Puwede
bang magpatawag ng taxi?
タガログ語
Mahimo
bang magpatawag ug taxi?!
ビサヤ語
|
|
Ilang
minuto ba papuntang airport?
タガログ語
Pila
man ka minuto paingon sa airport?
ビサヤ語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
