pinoyicone.jpg
SOUND CLIP ARCHIVES
soundclip.jpg



(タガログ語) Tapos na ang tag-init sa Japan, malamig na naman ang panahon.

(日本語)日本ではなつが終わり、寒い季節となった。


(タガログ語) Uulan ng yelo bukas kaya kinansela ko ang aking mga lakad.

(日本語)明日は雪が降るので用事をキャンセルしました。



(タガログ語) Masakit ang lalamunan ko kaya hindi ako makakain.

(日本語)のどが痛いので食べられません。


(タガログ語) Tapos na ang summer vacation kaya balik na naman sa trabaho.

(日本語)夏休みが終わったのでまた仕事に戻ります。


(タガログ語) Pinaandar ko ang aircon dahil masyadong mainit pero pinatay ko agad dahil masyadong maginaw.

(日本語)暑すぎたのでエアコンをかけてみたが、冷えすぎたので止めました。


(タガログ語) Naghanap ako ng piyesa para ayusin ang nasira kong computer.

(日本語)壊れたパソコンを直す為に部品を探しに行きました。


(タガログ語) Sumama ako papunta sa Shinagawa Aquarium para manuod ng Dolphin Show.

(日本語)品川水族館へイルカショーを一緒に観に行ってきました。


(タガログ語) Bumili ako ng bagong kasangkapan, kaya tinapon ko na ang luma.

(日本語)家具を新調したので、古い家具を処分しました。


(タガログ語) Nagpunta ako sa bagong sports club para lumangoy sa swimming pool.

(日本語)新しいスポーツクラブに行って、プールで泳ぎました。


(タガログ語) Sa araw ng eleksiyon, iboboto ko ang paborito kong politiko.

(日本語)選挙日に好きな政治家に投票します。


(タガログ語) Pumasok ako sa bagong supermarket para tingnan ang mga bilihin.

(日本語)新しいスーパーの品揃えをチェックする為中に入りました。


(タガログ語) Pupunta ako sa Tax Office bukas kaya maaga akong gigising.

(日本語)明日税務署にいくので早く起きます。


(タガログ語) Tumawag ako sa clinic para magpareserba ng medical examination.

(日本語)健康診断の予約をするためにクリニックに電話をしました。


(タガログ語) Nagsuot ako ng mask bago lumabas ng bahay para protektahan ang sarili sa Hay Fever.

(日本語)花粉から守るため出かける前にマスクを着用した。


(タガログ語) Magluluto ako ng lugaw bukas kaya bumili ako ng mga sahog.

(日本語)明日おかゆをつくるので材料を買い込んだ。



(タガログ語) Manonood ako ng kabuki sa araw na ito kaya hindi ako maaring magtrabaho.

(日本語)今日は歌舞伎を見にいくので仕事できません。



(タガログ語) Sobrang busy ko kaya hindi ko magawa ang mail magazine.

(日本語)忙しすぎてメールマガジンを発行できなかった。